Traduction de «kamers hebben rieten » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben rieten daken en zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres climatisées sont dotées de plafonds en chaume.

De kamers hebben rieten meubels en zijn voorzien van kabeltelevisie, een dvd-speler en Hi-Fi-systeem.
Les chambres présentent des meubles en rotin et sont équipées d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD et d'une chaîne hi-fi.

De comfortabele kamers in bungalow stijl hebben rieten daken en houten vloeren en wanden. De kamers zijn voorzien van een klamboe, een ventilator, een bureau en een terras.
Les chambres de style bungalows sont confortables et dotées d'un toit de chaume, de parquet/de murs lambrissé, d'une moustiquaire, d'un ventilateur ainsi que d'un bureau.

De kamers hebben een eigen ingang, een ventilator en een klamboe. Ze bieden ook rieten daken en houten vloeren, alsmede een bureau en een balkon met een zithoek.
Elles possèdent un ventilateur, une entrée indépendante, une moustiquaire, un bureau et un balcon muni d'un coin salon.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen, een rieten plafond of tussenverdieping.
Certaines possèdent un balcon avec vue sur la montagne, un plafond de chaume ou une mezzanine.

De kamers van het Siam Bayshore hebben rieten, bamboe of teakhouten meubels.
Les chambres du Siam Bayshore sont ornées d'un mobilier en rotin, en bambou ou en teck.

De kamers hebben een rieten dak en worden gekoeld met een ventilator of airconditioning.
Les chambres disposent d'un toit de chaume ainsi que d'un ventilateur ou de la climatisation.

Alle zelfstandige kamers hebben een veranda met uitzicht op de weelderige tuin, een rieten dak en een traditionele inrichting met meubels uit Zanzibar.
Dotées d'une véranda surplombant le jardin luxuriant et l'océan, les chambres indépendantes sont ornées d'un toit de chaume et d'un mobilier traditionnel de Zanzibar.

Alle kamers hebben kabel-tv, en een zithoek met rieten stoelen en salontafels.
Les chambres comprennent toutes une télévision par câble et un coin salon pourvu de chaises en osier et d'une table basse.

De kamers hebben designmeubilair, verfijnde rieten stoelen, dvd-spelers en een flatscreentelevisie met kabelontvangst.
Elles disposent d'un mobilier de créateur, de chaises en osier sophistiquées, d'un lecteur de DVD et d'une télévision par câble à écran plat.