Traduction de «kamers hebben oude » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers hebben oude houten balken en modern meubilair.
Elles présentent toutes des poutres apparentes d'époque et du mobilier moderne.

De traditionele kamers hebben oude stenen muren en rustieke houten balken.
Les chambres traditionnelles présentent des murs en vieilles pierres et des poutres en bois rustique.

De kamers hebben een individuele en traditionele stijl. Sommige kamers hebben een originele, oude kluis (niet werkzaam).
Les chambres de l'hôtel Old Manor House sont décorées dans un style pittoresque et traditionnel. Certaines sont même pourvues d'un coffre-fort original d'époque (bien que ceux-ci ne fonctionnent pas).

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Certaines donnent sur la mer et d'autres, plus calmes, donnent sur les toits environnants ou sur une rue ancienne typique.

De kamers hebben een moderne, eigen badkamer met een bad of een douche. Sommige kamers bieden uitzicht op het oude Lyon.
Elles disposent d'une salle de bains privative moderne dotée d'une baignoire ou d'une douche. Certaines bénéficient d'une vue sur le Vieux Lyon.

Het kijkt uit over de zee, de oude haven en het Île de Batz. De kamers in het Logis Hotel Bellevue bieden uitzicht op zee en zijn uitgerust met een flatscreen-tv. Sommige kamers hebben gratis WiFi.
Les chambres du Logis Bellevue Hotel donnent sur la mer. Elles sont toutes dotées d'une télévision à écran plat et certaines bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het hotel zijn allemaal anders ingericht. Sommige kamers hebben een hemelbed, en er is een apart 200-jaar oud huisje.
Vous apprécierez également les chambres arborant une décoration personnalisée. Certaines chambres disposent de lits à baldaquin. L'établissement possède un cottage séparé, datant de 200 ans.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht op het oude centrum van Tbilisi.
Chaque chambre dispose d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. Certaines comprennent un balcon offrant une vue magnifique sur le centre historique de Tbilissi.

De goed ingerichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de oude middeleeuwse gebouwen, de omliggende groene vlakten of de basiliek. De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen balkon.
Les chambres bien équipées offrent une vue superbe sur les anciens bâtiments médiévaux, les plaines verdoyantes ou la basilique et la plupart dispose d'un balcon privé.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een telefoon en een minibar. Sommige kamers hebben ook een balkon met een schitterend uitzicht op de oude stad.
Toutes les chambres disposent de la climatisation, d'un téléphone et d'un minibar, tandis que certaines possèdent un balcon offrant des vues panoramiques sur la vieille ville.