Traduction de «kamers hebben charmante authentieke elementen » (Néerlandais → Français) :

Veel kamers hebben charmante authentieke elementen, zoals een balkenplafond.
De nombreuses chambres possèdent de charmants éléments d'époque, comme des poutres apparentes.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben allerlei authentieke elementen, zoals houten boerderijdeuren, open haarden en dikke muren van natuursteen.
Tous les appartements climatisés affichent des éléments d'époque tels que des portes de ferme en bois, des cheminées et d'épais murs de pierre.

The Oxenham Arms beschikt over traditioneel ingerichte kamers met charmante, historische elementen zoals houten balken en natuurstenen muren.
Les chambres aménagées de façon traditionnelle de l'Oxenham Arms ont conservé de ravissants éléments d'origine anciens, comme les poutres en bois et les murs en pierre.

Veel kamers hebben originele historische elementen behouden en bieden een prachtig uitzicht. Er is roomservice beschikbaar.
La plupart des chambres offrent une vue imprenable et ont conservé des éléments d'origine. Vous pourrez également profiter du service d'étage.

Sommige kamers hebben een balkon, elementen van de originele stenen muren of houten balkenplafonds.
Certaines disposent d'un balcon et présentent des poutres apparentes ou des éléments appartenant aux murs en pierre d'origine.

Sommige kamers hebben ook rustieke elementen.
Certaines comprennent des éléments rustiques.

Sommige kamers hebben een authentiek balkenplafond.
Certaines arborent des poutres apparentes.

De kamers hebben prachtige originele elementen, zoals plafonds met houten balken, houten vloeren en luiken voor ramen.
Il est doté d'éléments d'origine magnifiques tels que des poutres apparentes, du parquet et des fenêtres à volets.

De stenen kamers hebben een authentieke sfeer en kijken uit op de tuin. Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met satellietontvangst en een minibar.
Sculptées dans la pierre, les chambres climatisées offrent une atmosphère authentique et une vue sur le jardin. Elles comprennent un minibar et une télévision par satellite à écran plat.

De rustieke kamers hebben nog authentieke kenmerken.
Les chambres de cet hôtel présentent des caractéristiques originales et un style rustique.