Traduction de «kamers gedeelde of eigen » (Néerlandais → Français) :

Verder hebben de kamers gedeelde of eigen douchefaciliteiten. De toiletten worden altijd gedeeld.
Les douches sont privatives ou communes, tandis que les toilettes sont toujours communes.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met een douche, andere een gedeelde badkamer. Elke gedeelde badkamer wordt gedeeld door maximaal 3 kamers.
Certaines disposent d'une salle d'eau privative, tandis que d'autres bénéficient d'une salle d'eau commune à un maximum de 3 chambres.

Sommige kamers hebben een gedeelde badkamer, een gemeenschappelijke lounge met open haard en een gedeelde keuken. Andere kamers hebben een eigen badkamer, een woonkamer met open haard, een eetkamer en een keuken.
Certaines chambres partagent une salle de bains, une cuisine et un salon avec cheminée, tandis que d'autres disposent de leurs propres salle de bains, cuisine, coin repas et salon avec cheminée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer. Andere kamers hebben een gedeelde badkamer, maar wel een eigen wastafel.
Certaines sont dotées d'une salle de bains privative, tandis que d'autres disposent d'un lavabo et d'un accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en de kamers met een gedeelde badkamer hebben wel een eigen wastafel.
Elles disposent d'une salle de bains commune avec lavabo en chambre ou d'une salle de bains privative.

De douchefaciliteiten worden gedeeld, sommige kamers hebben een eigen toilet en alle kamers hebben een eigen wastafel.
Les douches sont communes et certaines chambres disposent de toilettes privatives.

Eén kamer heeft een eigen badkamer en de andere kamers hebben toegang tot een eigen badkamer die bereikbaar is via een gedeelde gang.
L'une d'elles possède une salle de bains privative en chambre, tandis que les autres bénéficient d'un accès à une salle de bains privative séparée, via un couloir commun.

U kunt kiezen voor een kamer met een eigen badkamer of voor een kamer met een eigen wastafel en gedeelde faciliteiten.
À l'Hotell Linnéa, vous pourrez choisir parmi des hébergements pourvus d'un lavabo, donnant accès à une salle de bains privative ou commune.

De eenvoudige kamers hebben een eigen of gedeelde badkamer (sommige eigen badkamers liggen binnen de kamer).
Les chambres sont meublées simplement. Certaines disposent d'une salle de bains commune et d'autres d'une salle de bains privative.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, terwijl andere een gedeelde badkamer en gedeelde toiletten hebben.
Certaines chambres disposent d'une salle de bains privative, tandis que d'autres ont accès à une salle de bains et à des toilettes communes.