Traduction de «kamers en-suites beschikken » (Néerlandais → Français) :

Alle 238 kamers en suites beschikken over een gratis minibar, en Apple® Mac mini met entertainmentsysteem en een iPad in de suites.
Les 238 chambres et suites offrent minibar gratuit, solution Apple® Mac Mini avec divertissement intégré et iPad pour les suites.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Offrant un hébergement et un service de première qualité, chacune des chambres et suites élégantes comprend des chambres spacieuses et des salles de bain de luxe avec buanderie, un décor moderne, un bureau, une connexion avec modem et un point de données dédié.

Het hotel lijkt op een cruiseschip en heeft 85 kamers en suites. De kamers beschikken over draadloos internet, satelliettelevisie, airco, Health Club en spa met binnenzwembad, café, visrestaurant, inclusief Frans à-la-cartemenu, 24-uurs roomservice, zakencentrum en kitchenette in de suites.
Sous ses allures de bateau de croisière, l'hôtel dispose de 85 chambres et suites avec accès Internet sans fil, la TV par satellite, la climatisation, un club de remise en forme et un Spa. Piscine couverte, café et restaurant (poissons/fruits de mer). Plats français à la carte, service en chambre 24h/24, salle de réunion et kitchenette.

Alle kamers beschikken over een lcd-tv en de 'Executive'-kamers en suites hebben een bubbelbad.
Toutes les chambres disposent d'une TV LCD ; les chambres et suites Executive sont dotées d'un jacuzzi.

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Luxueuses, toutes les chambres et suites disposent de balcons privés, de baies vitrées et de grandes salles de bain avec douche à effet pluie et baignoire séparées.

Voor uw comfort zijn alle kamers geluiddicht en beschikken over een badkamer, airconditioning, directe telefoonlijn, satelliet-tv, internetverbinding, minibar en een kluis.
Pour votre confort, toutes les chambres sont insonorisées et dotées d'une salle de bain, de la climatisation, d'une ligne téléphonique directe, de la TV satellite, d'une connexion Internet, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Alle 147 kamers met airconditioning beschikken over WIFI en er is een webcorner in de lobby waar u gratis gebruik van kunt maken.
Les 147 chambres avec climatisation disposent toutes d'un accès WIFI.

Veel suites beschikken over bubbelbad, keuken en wasfaciliteiten.
Dans la plupart des suites : baignoires spa, cuisine et buanderie.