Traduction de «kamers en ultramoderne faciliteiten alsmede » (Néerlandais → Français) :

Een heerlijke keuken, prachtige kamers en ultramoderne faciliteiten alsmede onze professionele service zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
Un restaurant de cuisine gastronomique, des chambres haut de gamme équipées d'une technologie moderne et un excellent service sur mesure rendront votre séjour inoubliable.

Het 5-sterrenhotel Grand Parkray Hangzhou, in de wijk Xiaoshan, biedt u comfort en luxe. Het heeft luxe kamers met moderne faciliteiten, alsmede moderne voorzieningen van de accommodatie en praktische services.
Situé dans le quartier de Xiaoshan, le Grand Parkray Hangzhou vous propose de somptueuses chambres dotées de confort et de luxe, ainsi que des installations modernes dans l'ensemble de l'établissement. Cet hôtel 5 étoiles assure également des services pratiques.

Hotel Silver is rustig gelegen, op 900 meter van het centrum van Oradea. Het beschikt over goed uitgeruste kamers, uitstekende zakelijke faciliteiten en een ultramodern wellnesscentrum.
Situé dans un endroit paisible, à 900 mètres du centre-ville d'Oradea, l'Hotel Silver vous assurera un agréable séjour. Il propose des chambres très bien équipées, un superbe centre d'affaires ainsi qu'un spa ultramoderne.

Hotel Bellaria bevindt zich op een prachtig locatie, in een rustige woonwijk van Iasi, op een paar minuten rijden van het historische centrum van de stad. De accommodatie biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en ultramoderne faciliteiten in individueel ingerichte kamers.
L'Hotel Bellaria bénéficie d'un emplacement superbe dans un quartier résidentiel paisible d'Iasi, à quelques minutes de route du centre-ville historique.

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Joliment décorées, les chambres allient avec soin un aménagement très luxueux avec des installations pratiques et ultramodernes.

Ondanks de antieke meubels beschikken de kamers van het Tanguero Hotel Boutique Antique over ultramoderne faciliteiten, zoals gratis internet.
Malgré leurs meubles de style ancien, les chambres de l'hôtel Tanguero disposent également d'équipements ultramodernes, notamment d'une connexion gratuite à Internet.

Klassieke charme wordt gecombineerd met ultramoderne faciliteiten. Er wachten u mooie kamers en traditioneel Poolse maaltijden die zelfs de veeleisende reiziger meer dan tevreden zullen stemmen.
Une combinaison de charme classique et d'ultramoderne, de belles chambres et une cuisine traditionnelle polonaise sauront satisfaire vos plus grandes exigences.

Alle kamers en appartementen zijn voorzien van ultramoderne faciliteiten en er zijn vele handige diensten beschikbaar in Hotel Kras.
Les chambres et appartements sont dotés d'équipements ultramodernes et l'établissement assure de nombreux services pratiques.

De kamers zijn voorzien van moderne gemakken. Hotel Plevna biedt diverse faciliteiten, zoals een strandclub met zwembad voor volwassenen en kinderen (open van mei t/m medio oktober, afhankelijk van het weer), alsmede een dakterras, café/wijnbar, restaurant en lounges.
Les installations de l'Hotel Plevna incluent un club de plage avec une piscine pour adultes et enfants (ouverte de mai à mi-octobre lorsque le temps le permet) ainsi que des salons, une terrasse sur le toit, un bar à vin/café et restaurant.

Het beschikt over luxe kamers met een ultramodern design en hightech faciliteiten.
Il dispose de chambres luxueuses au design ultramoderne et aux installations dernier cri.