Vertaling van "ingericht met ultramoderne " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Relais Giulia zijn ontworpen door Italiaanse architecten Christian Rocchi en Danilo Maglio en ingericht met ultramoderne meubels, luxe stoffen en een lcd-televisie.
Conçues par l'architecte italien Christian Rocchi, les chambres du Relais Giulia sont pourvues d'un mobilier ultramoderne, d'étoffes de luxe et d'une télévision à écran LCD.

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Joliment décorées, les chambres allient avec soin un aménagement très luxueux avec des installations pratiques et ultramodernes.

Een van de appartementen is ingericht naar de smaak van een muziek- en cultuurjournalist met ultramoderne apparatuur en vinylplaten. Een ander appartement is ingericht door een oud-jockey, met souvenirs, foto's, trofeeën en boeken over paarden.
L'un des appartement est décoré avec des appareils dernier cri et des disques vinyles comme si l'endroit appartenait à un journaliste passionné de musique et culture. Un autre a été décoré par un ancien jockey, avec des souvenirs, des photos, des trophées et des livres sur les chevaux.

Hotel Bellaria bevindt zich op een prachtig locatie, in een rustige woonwijk van Iasi, op een paar minuten rijden van het historische centrum van de stad. De accommodatie biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en ultramoderne faciliteiten in individueel ingerichte kamers.
L'Hotel Bellaria bénéficie d'un emplacement superbe dans un quartier résidentiel paisible d'Iasi, à quelques minutes de route du centre-ville historique.

De ultramoderne kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in een minimalistische stijl.
Les chambres ultramodernes de l'Area sont climatisées et décorées dans un style minimaliste.

De kamers en-suites van Les Fleurs Luxury House zijn ultramodern en elegant ingericht.
Ultramodernes et élégamment décorées, les chambres et les suites de l'établissement Les Fleurs Luxury House comprennent la climatisation, un peignoir et des chaussons.

De ruime kamers zijn ultramodern ingericht en zijn voorzien van airconditioning, een smart flatscreen-hdtv van 46 inch en designstoelen uit 1956 van Eames.
Dotées de finitions ultramodernes, les chambres climatisées et spacieuses comprennent toutes une télévision connectée à écran plat haute définition de 117 cm et des chaises de créateur Eames 1956.

Ze zijn allemaal voorzien van een lcd-tv, individueel ontworpen en ingericht met traditionele stijlen, in combinatie met ultramoderne elementen.
Les logements présentent tous une décoration différente alliant tradition et modernité et comprennent une télévision à écran plat LCD.

De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met ultramoderne apparatuur en gratis internet voor een comfortabel verblijf.
Les chambres élégantes dotées d'équipements ultramodernes et d'un accès Internet gratuit vous permettront de passer un séjour confortable.

De lichte, praktisch ingerichte kamers zijn voorzien van ultramoderne technische apparatuur en modern design, en ze hebben een panoramisch uitzicht op de schilderachtige omgeving.
Les chambres lumineuses et fonctionnelles de l'établissement sont meublées et dotées d'équipements ultramodernes. Elles affichent une décoration moderne et offrent des vues panoramiques sur les environs pittoresques.