Traduction de «kamers en begin elke » (Néerlandais → Français) :

Kies uit de eenvoudig maar mooi ingerichte kamers en begin elke dag met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Les chambres sont simples mais joliment décorées. Démarrez votre journée en prenant le copieux petit déjeuner buffet puis partez à la découverte de Budapest.

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet équilibré tous les matins à partir de 6h30, dans la salle panoramique.

Breng rustige nachten door in uw gezellige en elegante kamer en begin elke dag met een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet. U kunt ook genieten van een heerlijke kaasfondue in het rustieke restaurant.
Vous passerez une nuit de sommeil paisible dans votre chambre confortable et élégante. Démarrez la journée par un petit déjeuner buffet gratuit et copieux. Vous pourrez déguster une excellente fondue au fromage dans le restaurant rustique.

Begin elke ochtend met een gratis ontbijtbuffet of laat het ontbijt op uw kamer bezorgen.
Vous pourrez déguster tous les matins un petit-déjeuner buffet gratuit.

Begin elke ochtend in Vertol Hotel met een gratis continentaal ontbijt in de lichte ontbijtzaal of laat uw ontbijt naar uw kamer brengen.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins au Vertolhotel.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Vous pourrez passer des nuits paisibles dans les chambres entièrement rénovées et décorées avec goût. Commencez la journée par un petit déjeuner buffet gratuit avant de découvrir la ville.

Begin elke dag in het Homewood Suites Stratford met een gratis warm ontbijtbuffet of maak gebruik van de magnetron, ijskast of koffiezetapparaat op uw kamer.
Un petit-déjeuner chaud est servi gratuitement tous les jours. Vous pourrez également utiliser le micro-ondes, le réfrigérateur et la machine à café qui se trouvent dans votre chambre.

Begin elke dag in het Hampton Inn Suites Cape Coral met een gratis warm ontbijtbuffet of maak gebruik van de koffiefaciliteiten op uw kamer.
Pour bien démarrer la journée à l'Hampton Inn Suites Cape Coral, un petit-déjeuner buffet chaud est proposé gratuitement tous les matins. Une cafetière est également disponible dans les chambres.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers, die allemaal voorzien zijn van een kabeltelevisie en gratis WiFi. Begin elke dag met het gratis ontbijtbuffet in de eetruimte.
Joliment meublées, les chambres sont toutes dotées d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite. Un petit-déjeuner buffet vous sera proposé gratuitement tous les matins dans la salle à manger.

Het biedt kamers met airconditioning, elk met een terras en toegang tot de tuin, evenals een buitenzwembad, dat verwarmd is van het begin van april tot eind oktober.
Ses chambres climatisées disposent toutes d'une terrasse et d'un accès au jardin et à la piscine extérieure, chauffée de début avril à fin octobre.