Vertaling van "kamers een uitgestrekt " (Nederlands → Frans) :

In de geluiddichte kamers, de uitgestrekte tuin en de zonneweide is de stress van alledag mijlenver weg.
Oubliez votre routine quotidienne dans les chambres insonorisées, dans le vaste jardin et à l'espace de bronzage.

Vanuit de 3e verdieping hebben de kamers een uitgestrekt uitzicht op de Bosporus.
À partir du 3ème étage, les chambres disposent d'une vue dégagée sur le Bosphore.

Het eeuwenoude Hotel Pension Vierhouten was vroeger een boerenhoeve. Het ligt aan de rand van de bosrijke Veluwe en heeft kamers in uitgestrekte tuinen.
L'Hotel Pension Vierhouten occupe une ancienne ferme centenaire située à la périphérie de la région boisée de la Veluwe. Ses chambres sont installées au sein de vastes jardins.

Alle kamers zijn ingericht met antiek meubilair, variërend van 18e-eeuws tot art nouveau, en sommige kamers bieden uitzicht op de uitgestrekte hoteltuinen.
Chacune d'entre elles affiche un mobilier d'époque datant du XVIIIe siècle et des œuvres d'Art nouveau. Certains logements offrent une vue sur les vastes jardins de l'établissement.

Het 5-sterrenhotel The Lalit Ashok ligt in een uitgestrekte oase van 4 hectare met verzorgde gazons en beschikt over elegante rookkamers en rookvrije kamers met uitzicht op het zwembad of de golfbaan.
Niché au cœur d'une oasis de 4 hectares comprenant de grandes étendues et de pelouses bien entretenues, l'hôtel 5 étoiles The Lalit Ashok propose des hébergements élégants, fumeurs ou non-fumeurs, qui donnent sur la piscine ou le parcours de golf.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Entouré de vastes jardins et de sentiers de randonnée, cet hôtel 4 étoiles compte 275 chambres, bungalows et suites, dont 25 sont situés en front de mer.

De gerenoveerde kamers bieden uitzicht op de plantentuin van dit uitgestrekte landgoed.
Les chambres rénovées offrent une vue sur la végétation environnante de ce vaste domaine.

Villa Vennendal bevindt zich op een uitgestrekt landgoed en het interieur omvat Victoriaanse details. Het hotel biedt ruime kamers met een eigen badkamer.
Au cœur d'un vaste domaine, le Landgoedhotel Villa Vennendal arbore un intérieur aux touches victoriennes et propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative.

Het BB Hotel Kassel beschikt over comfortabele kamers, op slechts 15 minuten lopen van het uitgestrekte Karlsruhe Park in het hart van het centrum van Kassel.
Le BB Hotel Kassel propose des chambres confortables à seulement 15 minutes à pied du vaste parc Karslruhe, en plein centre-ville de Kassel.

Dit boetiekhotel ligt te midden van de uitgestrekte tuinen van een voormalige bananenplantage en beschikt over een verwarmd zwembad en kamers met uitzicht op de tuin.
Situé dans de vastes jardins d'une ancienne plantation de bananes, cet hôtel de caractère dispose d'une piscine chauffée et de chambres donnant sur le jardin.