Vertaling van "kamers dit garandeert " (Nederlands → Frans) :

Er zijn slechts 8 kamers. Dit garandeert rust en ontspanning in een vriendelijke familiaire sfeer.
Il compte seulement huit chambres, vous garantissant ainsi une tranquillité et une atmosphère familiale conviviale.

Het hotel heeft slechts 13 kamers en garandeert een zorgzame en persoonlijke service.
L'hôtel dispose de seulement 13 chambres, garantissant ainsi un service attentif et personnalisé.

Het hotel behoort tot de Accor Group, is gecertificeerd met ISO9001 en ISO14000, heeft 142 comfortabele kamers met een modern design, gratis WiFi en föhn, en garandeert een comfortabele reis voor de gasten.
L'hôtel appartient au Groupe Accor et a obtenu les certifications ISO9001 et ISO14000. Les 142 chambres confortables au design moderne avec WIFI gratuit et sèche-cheveux garantissent aux clients un séjour agréable.

Na afloop van een intensieve dag kunt u ontspannen in uw lichte, ruime kamer met parketvloeren en airconditioning, die het hele jaar door een comfortabele nachtrust garandeert.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans votre chambre lumineuse et spacieuse. Chacune est pourvue de parquet et de la climatisation pour vous assurer de passer une bonne nuit tout au long de l'année.

De 2 restaurants van het hotel bieden voortreffelijke gerechten en uw elegante kamer garandeert u van een goede nachtrust.
Une cuisine raffinée est proposée dans les deux restaurants de l'hôtel et votre chambre élégante vous garantira une nuit de repos paisible.

Uw smaakvol ingerichte kamer garandeert u van een goede nachtrust.
Votre chambre confortablement aménagée vous promet une nuit paisible.

Pericle is een aangenaam landhuis dat beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen. Deze accommodatie garandeert een ontspannen verblijf en gasten kunnen het platteland van Irpinian en de lokale gerechten ontdekken.
Le Pericle est une maison de campagne agréable proposant des chambres confortables dotées du confort moderne, afin de garantir des séjours de détente à découvrir les paysages de l'Irpinia et la gastronomie locale.

Dubbele beglazing garandeert u een rustig verblijf. Elke kamer heeft een grote flatscreen-tv, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten.
Chacune d'entre elles comprend une grande télévision à écran plat, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
L'attention méticuleuse aux détails s'étend au service, et vous recevrez une attention individuelle qui vous garantira un séjour confortable et inoubliable à Washington.