Traduction de «kamers biedt thaise accenten » (Néerlandais → Français) :

De inrichting van de moderne kamers biedt Thaise accenten.
Les chambres modernes sont ornées de meubles thaïlandais.

De kamers zijn voorzien van elegante Thaise accenten en zijn ingericht met teakhout en Thaise zijde.
La décoration des chambres comporte d'élégantes touches de culture thaïlandaise, avec notamment du bois de teck et de la soie thaïlandaise.

De kamers zijn helemaal wit met traditioneel Thaise accenten. Ze hebben een eigen balkon en de bedden zijn opgemaakt met hoogwaardig donzen beddengoed.
Décorées de blanc, les chambres disposent d'un balcon privatif, d'éléments thaïlandais traditionnels ainsi que de housses de couettes et de linge de maison de première qualité.

De kamers van het Sukosol Hotel zijn elegant ingericht met Thaise accenten en jugendstil teakhout.
Les chambres du Sukosol Hotel présentent un aménagement élégant avec une décoration aux accents thaïlandais et un mobilier en teck de style Art nouveau.

Elke kamer is uniek ingericht, met geboende houten vloeren en Thaise accenten.
Toutes les chambres du Glitz Bangkok disposent d'une décoration individualisée avec du parquet ciré et des touches thaïlandaises.

De kamers van het Howard Square zijn voorzien van airconditioning, klassieke houten meubels en Thaise accenten.
Les chambres climatisées du Howard Square sont décorées avec un mobilier classique en bois et des touches thaïlandaises.

De kamers van het Yaang Come zijn voorzien van donkerhouten meubels met Thaise accenten, veel natuurlijke lichtinval, een dvd-speler en stijlvolle badkamers met badjassen en slippers.
Les chambres du Yaang Come Village comprennent un mobilier en bois foncé rehaussé de touches thaïlandaises.

Het Rider Resort biedt moderne kamers met Thai accenten, een gratis pendeldienst naar het openbare park Suan Luang Rama IX en het winkelcentrum Seacon Square ligt op 5 minuten lopen.
Le Rider Resort propose des chambres modernes d'inspiration thaïlandaise, ainsi qu'un service de navette gratuit pour le parc public Suan Luang Rama IX et le centre commercial Seacon Square, qui se situe à moins de 5 minutes à pied.

Elke royale kamer biedt een modern interieur met vrolijk gekleurde accenten, fris wit beddengoed en klassiek meubilair.
Affichant une décoration moderne avec des touches colorées, les chambres spacieuses disposent de linge de maison blanc et d'un mobilier classique.

Hotel Van Bunnen ligt op 500 meter van het strand in Knokke en biedt kamers met rode accenten, voorzien van een flatscreen-tv.
Le Van Bunnen propose des chambres agrémentées de touches de rouge et dotées d'une télévision à écran plat, à 500 mètres de la plage de Knokke.