Vertaling van "elegante thaise " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn voorzien van elegante Thaise accenten en zijn ingericht met teakhout en Thaise zijde.
La décoration des chambres comporte d'élégantes touches de culture thaïlandaise, avec notamment du bois de teck et de la soie thaïlandaise.

De cottages zijn ingericht met elegante Thaise en Indonesische houten meubels en hebben een eigen balkon of veranda met uitzicht op de omliggende tropische tuinen.
Décorés avec un élégant mobilier en bois thaïlandais et indonésien, ils sont pourvus d'un balcon privé ou d'une terrasse couverte donnant sur les jardins paysagers tropicaux environnants.

De ruime kamers zijn ingericht in een elegante Thaise stijl en hebben hardhouten vloeren, een 32'' flatscreen-tv en een dvd-speler.
Les chambres spacieuses présentent une élégante décoration thaïlandaise et sont revêtues de parquet. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat de 81 cm et d'un lecteur DVD.

Thaise specialiteiten worden geserveerd in de elegante omgeving van Saffron. stevige buffetten zijn beschikbaar in Watercourt.
Vous pourrez savourer des spécialités thaïlandaises dans le cadre élégant du Saffron et profiter des buffets copieux proposés par le Watercourt.

Het Tamnak Bhrachandra serveert Thaise gerechten en voor lichte hapjes en tropische cocktails kunt u terecht op het elegante terras van de zwembadbar.
Le restaurant Tamnak Bhrachandra sert une cuisine thaïlandaise locale, tandis que le bar de la piscine propose des collations légères et des cocktails tropicaux sur son élégante terrasse.

De prachtige schuit beschikt over elegante kamers met een Thaise inrichting en meubels van donker hout.
La jolie barge abrite d'élégantes chambres affichant un décor thaïlandais et un mobilier en bois sombre.

De elegante rookvrije kamers van het Maehaad Resort zijn voorzien van een moderne Thaise inrichting en hardhouten vloeren.
Les chambres élégantes du Maehaad Bay Resort présentent un décor thaïlandais moderne et sont revêtues de parquet. Elles sont par ailleurs non-fumeurs.

De comfortabele en elegante kamers zijn voorzien van prachtige Noord-Thaise decoraties en charme.
Les confortables et élégantes chambres sont climatisées et affichent une superbe décoration typique du nord de la Thaïlande.

Het Nipa Restaurant serveert authentieke Thaise gerechten in een elegante omgeving.
Le restaurant Nipa du Lancaster sert une authentique cuisine thaïlandaise préparée dans un cadre élégant.

De ruime, elegante kamers beschikken over de Thaise architectuur en zijn uitgerust met houten vloeren en airconditioning.
Les chambres spacieuses et élégantes présentent une architecture thaïlandaise. Elles sont équipées de parquet et de la climatisation.