Traduction de «kamers bieden uitzicht over landerijen » (Néerlandais → Français) :

De kamers bieden uitzicht over landerijen en de Engelse tuin van het hotel, dat een theehuis, een vijver en terrassen heeft.
Elles donnent sur la campagne et le jardin à l'anglaise de l'hôtel avec salon de thé, étang et terrasses.

Alle kamers bieden uitzicht op de omliggende landerijen en de indrukwekkende bergen.
Toutes les chambres offrent une vue sur la campagne environnante et les montagnes majestueuses.

De kamers beschikken over een eigen badkamer en airconditioning. Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin en andere kamers hebben een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Les chambres avec salle de bains privative sont climatisées. Elles offrent une vue directe sur le jardin ou possèdent un balcon donnant sur la piscine et le jardin.

Sommige kamers bieden uitzicht over de stad en andere bieden uitzicht op de tuin.
Certaines chambres offrent une vue sur la ville, d'autres sur le jardin.

Sommige kamers bieden uitzicht op de bergen of de tuin, terwijl andere over een terras beschikken met uitzicht over Tossa.
Certaines offrent une vue sur les montagnes ou le jardin, tandis que d'autres possèdent une terrasse avec vue sur Tossa.

De op het zuiden gelegen kamers bieden uitzicht op de skipistes en hebben een balkon met uitzicht op de bergen. De overige kamers kijken uit over het dorp.
Les chambres orientées au sud qui surplombent les pistes de ski s'ouvrent sur des balcons avec vue sur la montagne, tandis que les autres chambres donnent sur le village.

De kamers beschikken ook over een televisie, een radio en WiFi. Veel van de kamers bieden uitzicht over de Rheidol Gorge.
Elles comprennent également une télévision, une radio et une connexion Wifi. La plupart d'entre elles offrent une vue sur la gorge Rheidol.

Twee van de kamers bieden uitzicht over de abdij en de stad Jedburgh en de resterende kamer biedt uitzicht op de tuin.
Deux d'entre elles offrent une vue sur l'abbaye de Jedburgh et la ville tandis que la troisième donne sur le jardin.

De familiekamer is uitgerust met een bad. Elke kamer beschikt over een zithoek, en de meeste kamers bieden uitzicht op de tuin en in de verte over de hellingen van de beboste vallei.
Chaque chambre est en outre pourvue d'un coin salon, dont la plupart donnent sur le jardin et, au loin, sur les pentes de la vallée boisée.

Het hotel beschikt over 85 kamers die zijn verdeeld over twee vleugels van het gebouw; de kamers bieden uitzicht op een stijlvol vormgegeven zwembad, prachtige tropische tuinen en het wellness-centrum.
L'hôtel dispose de 85 chambres dans deux ailes différentes donnant sur une piscine élégante, de magnifiques jardins tropicaux et un spa.