Traduction de «kamers bieden natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Les chambres présentent des éléments naturels alliés avec un design contemporain mélangeant des caractéristiques, telles que des murs en pierre rustiques, un décor minimaliste et du linge de maison blanc.

Alle kamers zijn voorzien van kabel-tv, een telefoon en een haardroger. De superior-kamers hebben airconditioning. Sommige kamers bieden grote ramen met panoramisch uitzicht over de natuurlijke omgeving.
Toutes les chambres disposent de la télévision par câble, d'un téléphone, d'un sèche-cheveux et les chambres supérieures possèdent la climatisation. Certaines offrent une vue panoramique sur la nature depuis leurs grandes fenêtres.

Elke kamer van het Chiqui heeft een mooie inrichting met een nautisch thema. De kamers bieden uitzicht op de zee en zijn voorzien van grote ramen met een natuurlijke lichtinval.
Toutes les chambres de l'Hotel Chiqui donnent sur la mer et affichent une décoration inspirée du thème marin. Elles sont dotées de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Les chambres sont élégamment décorées dans des tons naturels et ornées d’œuvres d'art aux couleurs vives et lumineuses. La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer ou les collines. Vous bénéficierez par ailleurs d'articles de toilette de luxe gratuits.

De kamers bieden uitzicht op de stad en het zwembad, en hebben grote ramen waardoor er veel natuurlijk licht in de kamer is.
Donnant sur la ville et la piscine, les chambres du Golden Beach Hotel Pattaya possèdent de grandes fenêtres, ce qui les rend très lumineuses.

De kamers bieden veel natuurlijke lichtinval en zijn voorzien van muurschilderingen en houten meubilair.
Baignées de lumière naturelle, les chambres sont pourvues de peintures murales et d'un mobilier en bois.

De moderne, lichte kamers bieden ruimte en uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Modernes et lumineuses, ses chambres spacieuses offrent une vue sur la nature environnante.

Het hotel is daarmee uitstekend geschikt voor zowel korte als lange verblijven. Alle kamers bieden een overvloed aan natuurlijk licht dat het totale spectrum aan ambertinten reflecteert.
Toutes les chambres sont baignées d'une lumière naturelle qui apporte toute une gamme de tons ambrés.

De goed ingerichte kamers bieden veel natuurlijk licht en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en een kluisje.
Baignées de lumière naturelle, les chambres bien aménagées sont toutes dotées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un coffre-fort.

Alle kamers bieden veel natuurlijk licht, kabel-tv en koele tegelvloeren.
Baignées de lumière naturelle, les chambres disposent toutes d'une télévision par câble et de carrelage.