Traduction de «kamers beschikken over originele fresco » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers beschikken over originele fresco's op het plafond, en sierlijke betegelde vloeren.
Certaines sont ornées de fresques d’origine au plafond et de carrelage fleuri au sol.

De uniek ingerichte kamers van Castello del Nero Hotel Spa beschikken over originele fresco's of balkenplafonds.
Les chambres du Castello Del Nero Hotel Spa présentent une décoration unique avec des fresques originales ou des plafonds à poutres apparentes.

Elke kamer is individueel ingericht en veel kamers beschikken over originele elementen.
Toutes ses chambres sont décorées différemment et nombre d'entre elles ont conservé des caractéristiques d'origine.

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Les chambres disposent de poutres originales, de meubles anciens et d'une cheminée monumentale en pierre de Bourgogne.

Sommige kamers beschikken over originele hoogwaardige meubels in Transsylvanische stijl.
Certains des éléments du mobilier de grande qualité sont des meubles peints originaux de style transylvanien.

Ze hebben een elegante inrichting, een eigen badkamer en antieke meubels. Sommige kamers beschikken over originele natuurstenen muren.
Chacune est aménagée avec élégance et dispose d'un mobilier ancien ainsi que de murs en pierre d'origine.

De kamers beschikken over originele tegelvloeren, stellaire plafonds en bedden met een smeedijzeren bed.
Les chambres du Corte degli Aranci sont pourvues d'un carrelage d'origine, de superbes plafonds et de lits en fer forgé.

Sommige kamers beschikken over originele vloeren uit de 16e eeuw.
Certaines sont dotées d'un sol du XVIe siècle d'origine.

Veel kamers beschikken over originele kenmerken. Het restaurant van Eskdale Lodge serveert traditioneel Britse gerechten en een warm ontbijt in de victoriaanse eetkamer met lambrisering.
L'Eskdale Lodge Restaurant sert une cuisine traditionnelle britannique et un petit-déjeuner chaud dans la salle à manger lambrissée de style victorien.

Sommige kamers beschikken over originele kenmerken, zoals balkenplafonds en stenen vloeren.
Certaines arborent des éléments d'origine tels que des poutres apparentes et du carrelage.