Vertaling van "kamers beschikken over een typisch zwitserse inrichting " (Nederlands → Frans) :

De kamers beschikken over een typisch Zwitserse inrichting dat versterkt wordt door artistieke schilderijen, stenen muren en houten balken.
Les chambres présentent une décoration typiquement suisse, des peintures, des murs en pierre et des poutres apparentes.

Alle kamers beschikken over een authentieke Afrikaanse inrichting. Ze zijn gebouwd in de typische ronde vormen van de traditionele Zulu-hutten.
Toutes les chambres ont une décoration africaine authentique et sont pourvues des formes arrondies typiques des huttes traditionnelles zoulous.

De elegante kamers beschikken over een frisse, eenvoudige inrichting. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv, mineraalwater en faciliteiten voor het maken van thee en koffie.
Aménagées dans un style simple et frais, les chambres élégantes disposent d'une télévision à écran plat, de bouteilles d'eau minérale et d'un plateau/bouilloire.

De kamers beschikken standaard over een luxe inrichting, voorzieningen, zachte tapijten en designverlichting.
Ses chambres sont dotées de meubles et d'installations de luxe, de tapis moelleux et d'un éclairage design.

De kamers beschikken over airconditioning, een klassieke inrichting, een ruime zithoek, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Chaque chambre climatisée est meublée traditionnellement et dispose d'un coin salon spacieux, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

Alle kamers beschikken tevens over een moderne inrichting, meubels en badkamers.
Elles disposent d'une décoration, de meubles et d'une salle de bains modernes.

Alle kamers beschikken over een moderne Scandinavische inrichting.
Elles présentent toutes une décoration scandinave moderne.

Tevens kan er een pendeldienst worden geregeld. De kamers beschikken over een lichte, moderne inrichting, airconditioning, een stereo-installatie, een minibar en een lcd-tv met kabelzenders.
Les chambres climatisées affichent une décoration lumineuse et contemporaine. Elles sont dotées d'un système stéréo, d'un minibar et d'une télévision par câble à écran LCD.

De kamers beschikken over airconditioning, een luxueuze inrichting en een modern entertainmentsysteem.
Présentant une décoration de luxe, les chambres sont climatisées et dotées d'un système de divertissement moderne.

De kamers beschikken over airconditioning, een elegante inrichting, een televisie en een eigen badkamer.
Élégamment décorées, ses chambres sont pourvues de la climatisation, d'une télévision et d'une salle de bains privative.