Traduction de «kamers beschikken over een ingebouwd » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers beschikken over een ingebouwd bed en een aantal kamers kijkt uit over de tuin of het zwembad en de zee.
Certaines possèdent un lit intégré et d'autres donnent sur le jardin ou la piscine et sur la mer.

Pandora Hotel is een ingebouwd huis in een rustige omgeving en alle kamers beschikken over een eigen badkamer. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een radio, en thee- en koffiefaciliteiten.
Cette maison paisible récemment construite propose des chambres avec salle de bains privative. Les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'une radio et d'un plateau/bouilloire.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een ingebouwde kast, een bureau en een eigen badkamer met een douche.
Ces chambres sont climatisées et dotées d'une armoire encastrée, d'un bureau et d'une salle de bains privative avec douche.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een douche, een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een ingebouwde kast.
Toutes les chambres disposent d'un cabinet de toilette privatif, d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire ainsi que d'une armoire encastrée au mur.

Een continentaal of Engels ontbijt is elke ochtend beschikbaar tegen een toeslag en de keukens in de appartementen beschikken over een ingebouwde oven, een kookplaat, een vaatwasser en een waterkoker.
Un petit-déjeuner anglais ou continental est servi tous les matins moyennant un supplément. La cuisine des appartements disposent d'un four encastré, d'une plaque de cuisson, d'un lave-vaisselle et d'une bouilloire électrique.

De traditioneel ingerichte studio´s en appartementen beschikken over een ingebouwd bed en balkenplafonds. Ze zijn voorzien van airconditioning, een goed uitgeruste kitchenette met een koelkastje en een tv.
Affichant une décoration traditionnelle avec des lits intégrés et des poutres apparentes au plafond, tous les studios et les appartements climatisés sont pourvus d'une kitchenette bien équipée avec un mini-réfrigérateur et d'une télévision.

De studio's hebben een gedeelde barbecueplek, en de appartementen beschikken over een ingebouwde barbecue.
Les appartements possèdent un barbecue intégré tandis que les studios ont accès à un barbecue commun.

De traditioneel ingerichte kamers van Gasthof Pichler beschikken over kabel-tv en een haardroger en sommige kamers beschikken over een balkon.
Les chambres meublées de façon traditionnelle, disposent d'une télévision par satellite et d'un sèche-cheveux. Certaines possèdent également un balcon.

Alle kamers beschikken over gratis WiFi. Weingut / Gästehaus Gerlach wordt beheerd door een familie en biedt comfortabel ingerichte kamers, waarvan sommige beschikken over een balkon met uitzicht op de Moezel.
Toutes les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite. Cet établissement familial propose des chambres confortablement meublées, certaines dotées d'un balcon offrant une vue sur la Moselle.

2 kamers beschikken over uitzicht op de stad en zijn aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Toutes comprennent une télévision à écran plat, un minibar et une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.