Vertaling van "over een ingebouwde " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers beschikken over een ingebouwd bed en een aantal kamers kijkt uit over de tuin of het zwembad en de zee.
Certaines possèdent un lit intégré et d'autres donnent sur le jardin ou la piscine et sur la mer.

De woonkamer van het BB Vestbjerg beschikt over een zithoek en een flatscreen-tv met een ingebouwde dvd-speler.
Le salon comporte un coin salon et une télévision à écran plat équipée d'un lecteur de DVD.

Het zwembad is ingebouwd in de rotsen en kijkt uit over de stad. De temperatuur wordt van april tot en met september constant gehouden.
Creusée dans un rocher surplombant la ville, la piscine est maintenue à une température constante. Elle est disponible d'avril à septembre.

De appartementen van het Think Tower Bridge beschikken bovendien over een ingebouwde keuken of een compacte kitchenette met een magnetron, een koelkast en een vaatwasser.
Les appartements du Think Tower Bridge comprennent soit une cuisine intégrée, soit une petite kitchenette équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'un lave-vaisselle.

De studio's, suites en appartementen van het Thea zijn voorzien van gebogen muren en ingebouwde bedden, en sommige bieden uitzicht over de Egeïsche Zee.
Les studios, les suites et les appartements disposent de murs voûtés et de lits intégrés. Certaines offrent une vue sur la mer Égée.

Het luxe resort beschikt over 2 zwembaden, waaronder een met een ingebouwd spa-bad, spadiensten, en een restaurant met uitzicht op zee.
Le complexe de luxe dispose de 2 piscines, dont une piscine à remous intégrée, d'un spa et d'un restaurant avec vue sur la mer.

Alle kamers zijn modern ingericht en beschikken over een flatscreentelevisie met satellietontvangst, een digitale kluis, koffie- en theefaciliteiten en ingebouwde internationale stopcontacten.
Toutes les chambres sont décorées dans un style moderne et comprennent une télévision à écran plat avec chaînes du satellite, un coffre-fort numérique, un plateau/bouilloire et des prises internationales intégrées.

Ze beschikken allemaal over een balkon met ingebouwde barbecue en bieden uitzicht op de groene tuin en de omliggende bergen.
Ils disposent tous d'un balcon avec barbecue intégré et offrent une vue sur le jardin verdoyant et les montagnes environnantes.

De appartementen beschikken over een kitchenette, die is uitgerust met al het benodigde kookgerei om een ​​maaltijd te bereiden, alsook een vaatwasser en een ingebouwde oven.
Ses appartements disposent d'une kitchenette équipée de tout le nécessaire pour préparer un repas, ainsi que d'un lave-vaisselle et d'un four intégré.

Ze beschikken allemaal over een ingebouwde kast, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Chacune est dotée d'un placard intégré, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.