Traduction de «kamers beschikken over een eigen dakterras » (Néerlandais → Français) :

Twee kamers beschikken over een eigen dakterras.
Deux chambres disposent d'un toit-terrasse privé.

Sommige kamers beschikken over een eigen dakterras, een vrijstaand bad of een hemelbed.
Certaines chambres disposent d'un toit-terrasse privé, d'une baignoire îlot ou d'un lit à baldaquin.

Het heeft een minimalistische Cycladische architectuur, een fitnesscentrum en een dakterras. De kamers beschikken over een eigen balkon, waarvan de meeste een adembenemend uitzicht bieden op de zee en de zonsondergang.
Affichant une architecture minimaliste typique des Cyclades, il possède un centre de remise en forme, un toit-terrasse et des chambres munies d'un balcon privé.

Sommige kamertypes beschikken over een eigen dakterras en een bank.
Certains types de chambres disposent d'un canapé et d'une terrasse privée sur le toit.

Sommige kamers hebben een gemeubileerd balkon of een patio, en 1 kamer beschikt over een eigen dakterras.
Certaines chambres disposent aussi d'un balcon ou d'une terrasse meublés et l'une d'entre elles bénéficie d'un toit-terrasse privé.

De kamers beschikken over een eigen badkamer met douche en de slaapzalen beschikken over een gedeelde badkamer.
Elles comprennent une salle de bains privative équipée d'une douche, tandis que les dortoirs comportent une salle de bains commune.

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer, en sommige beschikken over een gedeelde badkamer.
Elles disposent d'une salle de bains privative ou commune.

Alle kamers beschikken over een eigen terras met uitzicht op de tuin of het zwembad en beschikken over een flatscreen-tv en een minibar.
Ces dernières disposent toutes d'une terrasse privée offrant une vue sur le jardin ou sur la piscine. Elles comprennent également une télévision à écran plat et un minibar.

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer en anderen beschikken over een gedeelde badkamer.
Elles bénéficient soit d'une salle de bains privative soit d'une salle de bains commune.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres de l'hôtel Hirsch allient des éléments traditionnels avec le confort moderne et disposent entre autres d'une télévision et d'un bureau. Toutes comprennent également une salle de bains privative et certaines s'ouvrent sur un balcon privé.