Vertaling van "kamer komen zodat " (Nederlands → Frans) :

U kunt met een chipkaart in uw kamer komen, zodat u van alle vrijheid en onafhankelijkheid geniet.
Le système d'accès aux chambres par carte électronique vous assure davantage d'indépendance et de liberté.

Bij aankomst krijgt u een eigen sleutel van uw kamer, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wenst.
À votre arrivée, la clé de votre chambre vous sera remise afin que vous puissiez aller et venir comme vous le souhaitez.

De ruime, lichte kamers zijn geluiddicht en beschikken over airconditioning, zodat u compleet tot rust kunt komen.
Spacieuses, claires, insonorisées et climatisées, les chambres vous offrent un espace de vie reposant.

Verder krijgt u een eigen sleutel, zodat u kunt komen en gaan wanneer u maar wil. De kamers zijn gevestigd in een traditioneel Victoriaans pension en hebben een eigen badkamer, een eenvoudige inrichting, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Occupant une maison d'hôtes victorienne traditionnelle, les chambres sont décorées avec simplicité et comportent une salle de bains privative, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

De kamers met eigen badkamer liggen niet niet bij de receptie, zoals in motels, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Comprenant une salle de bains privative, les chambres sont séparées de la réception dans un style motel, ce qui vous permettra d'aller et de venir à votre gré.