Vertaling van "kamer heeft gerestaureerde " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft gerestaureerde houten meubels en schermen.
Toutes ses chambres sont pourvues de meubles et de paravents restaurés en bois.

Elke ruime kamer heeft een terras met prachtig uitzicht op het platteland Dit landelijke pension is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws huis. Het heeft een klassiek Mallorcaans interieur met antieke meubels.
Chaque chambre spacieuse est dotée d'une terrasse offrant une vue magnifique sur la campagne. Occupant une maison restaurée du XIXe siècle, cette maison d'hôtes rurale présente une décoration classique de style majorquin avec un mobilier ancien.

Elke gerestaureerde kamer heeft toegang tot een gedeelde badkamer en een gedeelde keuken.
Chacune des chambres de l'établissement a été restaurée et bénéficie d'un accès à une cuisine et une salle de bains communes.

Gasthof Hirschen ligt in het hart van het leuke stadje Eglisau. Het heeft gerestaureerde kamers met meubels uit de 17e tot 19e eeuw en alle mogelijke moderne gemakken.
Situé au sein de la charmante petite ville d'Eglisau, le Romantik Hotel Gasthof Hirschen propose des chambres restaurées dotées d'un mobilier datant du XVIIe au XIXe siècle ainsi que de tout le confort moderne.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
L'Hotel de Charme 'zum Schiff' propose des chambres au design individuel qui comprennent un mobilier soigneusement restauré de différentes époques.

Maison Az heeft 4 stijlvol en goed onderhouden kamers die zijn gerestaureerd.
Cet établissement possède 4 chambres bien entretenues et sophistiquées qui ont été restaurées dans une demeure du XIXe siècle.

Deze gerestaureerde boerderij heeft een buitenzwembad en beschikt over moderne kamers met uitzicht op de Douro-vallei.
Cette ferme restaurée dispose d'une piscine extérieure et de chambres modernes avec vue sur la vallée du Douro.

Het Museum Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het hart van George Town. Het heeft traditioneel ingerichte kamers en huizen, een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi in het hele pand.
Installé dans un bâtiment historique rénové du centre-ville de George Town, le Museum Hotel possède des chambres à la décoration traditionnelle, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit gerestaureerde historische herenhuis heeft een centrale ligging, op een steenworp van " Spianada" , het centrale plein van de stad Corfu. Bella Venezia biedt comfortabele kamers met ontbijt en ligt in een prachtige tuin.
Idéalement situé à quelques pas de la place centrale Spianada de la ville de Corfou, le Bella Venezia occupe un manoir historique rénové et propose des chambres confortables avec petit-déjeuner inclus dans un très beau cadre avec un jardin.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Soigneusement restauré et rénové, ce très beau bâtiment victorien d'origine abrite aujourd'hui 4 chambres spacieuses avec salle de bains privative. Chacune est conçue de façon personnalisée dans un style de caractère unique.