Traduction de «kamer door middel » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kunt u genieten van uw ontbijt op de kamer door middel van roomservice.
En outre, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la chambre, qui vous sera apporté par le service d'étage.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Dotées d'une aération naturelle et d'eau chauffée à l'énergie solaire, les chambres de La Casa Delle Rose sont équipées d'un réfrigérateur, d'un ventilateur, d'une table et 2 chaises.

De kamers worden gekoeld door middel van een ventilator en beschikken over betegelde vloeren, een kledingrek, een kluisje op de kamer en een klamboe.
Rafraîchies par un ventilateur, les chambres sont pourvues de carrelage, d'un portant, d'un coffre-fort et d'une moustiquaire.

De elegante kamers van The Oberoi Mumbai zijn voorzien van houten vloeren, grote ramen met een prachtig uitzicht en een eigen badkamer, die door middel van een glazen wand met elektronische jaloezieën gescheiden wordt van de kamer.
Les chambres élégantes de l'Oberoi Mumbai sont pourvues de parquet, de grandes fenêtres offrant une belle vue, d'une salle de bains privative séparée par un panneau de verre et de volets électriques.

De modern ingerichte kamers bieden toegang tot een gemeubileerd terras en kunnen worden betreden door middel van een code. De kamers beschikken over gratis WiFi, een iPod-dock en een 40-inch flatscreen-tv.
S'ouvrant sur une terrasse meublée, ses chambres modernes sont dotées d'une clé électronique, d'une connexion Wifi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat de 101 cm.

De stijlvolle marmeren badkamers worden door middel van een glazen wand gescheiden van de kamers.
Leur élégante salle de bains en marbre est séparée de la chambre par une paroi en verre.

De kamer wordt gekoeld door middel van een ventilator en is voorzien van een bureau.
Les chambres sont équipées d'un bureau et d'un ventilateur.

Het is door middel van de roomservice mogelijk in uw kamer te dineren.
Le service d'étage vous permettra de prendre vos repas dans votre hébergement.

Ook kunt u ervoor kiezen om door middel van de 24-uurs roomservice op uw kamer te dineren..
Si vous ne souhaitez pas quitter votre chambre, vous aurez la possibilité de commander des mets via le service d'étage disponible 24h/24.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Le hall et les chambres ont été décorés avec goût et le style méditerranéen apparaît dans les précieux détails : les accessoires et les carreaux et les céramiques de Vietri décorés à la main.