Vertaling van "worden gekoeld door " (Nederlands → Frans) :

Ze worden gekoeld door een ventilator. Overige voorzieningen zijn onder andere een elektrische waterkoker met koffie- en theefaciliteiten, een minibar en een eigen badkamer met een warme/koude douche.
Rafraîchis par un ventilateur, ils sont également dotés d'une bouilloire électrique avec thé et café, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec douche et eau chaude.

Jeeva Beloam Beach Camp wordt omgeven door een rustig tropisch landschap en biedt strandhuisjes die door een ventilator worden gekoeld. Alle huisjes hebben een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Implanté au sein d'un cadre tropical paisible, le village de vacances Jeeva Beloam Beach Camp propose des cabanes de plage avec ventilateur et balcon privé donnant sur l'océan.

De kamers worden gekoeld door een ventilator of door airconditioning en zijn voorzien van een bureau en een kledingkast.
Équipées d'un ventilateur ou de la climatisation, les chambres sont dotées d'un bureau et d'une armoire.

Elke bungalow wordt gekoeld door airconditioning en een ventilator en bevindt zich op een korte wandeling door de tuinen van het strand.
Chaque bungalow comporte la climatisation ainsi qu'un ventilateur et une courte promenade à travers les jardins vous mènera à la plage.

Het treinstation Ernakulam Junction bevindt zich op 12 km, het KSRTC-busstation op 13 km afstand en de internationale luchthaven van Cochin op 44 km van de accommodatie. De kamers worden gekoeld door een ventilator en beschikken over een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
La gare d'Ernakulam Junction se situe à 12 km, la gare routière KSRTC d'Ernakulam à 13 km et l'aéroport international de Cochin à 44 km. Les chambres comprennent un ventilateur, une télévision à écran plat, une armoire et un bureau.

De kamers worden gekoeld door middel van een ventilator en beschikken over betegelde vloeren, een kledingrek, een kluisje op de kamer en een klamboe.
Rafraîchies par un ventilateur, les chambres sont pourvues de carrelage, d'un portant, d'un coffre-fort et d'une moustiquaire.

De kamer wordt gekoeld door middel van een ventilator en is voorzien van een bureau.
Les chambres sont équipées d'un bureau et d'un ventilateur.

Elke kamer is voorzien van een eigen terras met uitzicht op het groen, en wordt gekoeld door middel van een ventilator of airconditioning.
Agrémentées d'une terrasse privée donnant sur la végétation, toutes les chambres sont équipées d'un ventilateur ou de la climatisation.

De kamers worden gekoeld door ventilators en bieden elk uitzicht op de tuin vanaf het eigen terras of balkon.
Rafraîchies par un ventilateur, toutes les chambres bénéficient d'une vue sur le jardin depuis la terrasse privée ou le balcon.

De kamers zijn voorzien van grote ramen en worden gekoeld door een ventilator of airconditioning.
Dotées de grandes fenêtres, les chambres sont équipées d'un ventilateur ou de la climatisation.