Vertaling van "gekoeld door middel " (Nederlands → Frans) :

De kamers worden gekoeld door middel van een ventilator en beschikken over betegelde vloeren, een kledingrek, een kluisje op de kamer en een klamboe.
Rafraîchies par un ventilateur, les chambres sont pourvues de carrelage, d'un portant, d'un coffre-fort et d'une moustiquaire.

Elke kamer is voorzien van een eigen terras met uitzicht op het groen, en wordt gekoeld door middel van een ventilator of airconditioning.
Agrémentées d'une terrasse privée donnant sur la végétation, toutes les chambres sont équipées d'un ventilateur ou de la climatisation.

De kamer wordt gekoeld door middel van een ventilator en is voorzien van een bureau.
Les chambres sont équipées d'un bureau et d'un ventilateur.

De kamers worden gekoeld door middel van airconditioning of een ventilator.
Les chambres sont dotées de la climatisation ou d'un ventilateur et d'un bureau.

De kamers worden verwarmd en gekoeld door middel van een aerothermische vloer, die op zonne-energie werkt.
Les chambres sont chauffées et rafraîchies grâce à un plancher aérothermique, fonctionnant à l'énergie solaire.

De villa wordt gekoeld door middel van een ventilator en is voorzien van satelliet-tv, een zithoek en een balkon.
Cette villa climatisée dispose d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'un balcon.

Ze zijn ingericht met hout en worden door middel van een ventilator of airconditioning gekoeld.
Chaque chambre est climatisée ou pourvue d'un ventilateur.