Traduction de «kalverstraat kunnen te voet vanaf het radisson » (Néerlandais → Français) :

Het Waterlooplein en de winkelstraat de Kalverstraat kunnen te voet vanaf het Radisson Blu in nog geen 10 minuten lopen bereikt worden.
La place Waterlooplein et la rue commerçante Kalverstraat sont accessibles en moins de 10 minutes de marche depuis l'hôtel Radisson Blu.

De bergen van de Schwäbische Alb kunnen per fiets of te voet vanaf het hotel verkend worden.
Par ailleurs, vous pourrez partir à la découverte des massifs du Jura souabe en vélo ou à pied depuis l'hôtel.

Vanaf het hotel heeft u uitstekende vervoersverbindingen met nabijgelegen steden. Het station en het centrum kunnen te voet of met het openbaar vervoer in slechts enkele minuten worden bereikt.
La gare et le centre-ville peuvent être rejoints à pied en seulement quelques minutes ou en transports en commun.

U bereikt de Kalverstraat te voet in 15 minuten vanaf het hotel.
Le quartier commerçant de Kalverstraat se situe à 15 minutes à pied.

De levendige winkelstraat Schildergasse en het historische centrum van Keulen kunnen vanaf het Hotel Lasthaus am Ring te voet in ongeveer 15 minuten bereikt worden.
Depuis l'hôtel Lasthaus am Ring, vous accéderez à la vieille ville de Cologne et à la rue commerçante animée de Schildergasse en 15 minutes à pied environ.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
De nombreuses attractions touristiques sont accessibles à pied depuis l'hôtel.