Vertaling van "kalme hotel " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante en kalme hotel is een ware oase van rust. Het ligt op slechts 50 meter van het casino en het centrum voor thalassotherapie.
Situé à seulement 50 mètres du centre de thalassothérapie et du casino, l'établissement La Mascotte est un hôtel charmant et calme qui constitue un véritable havre de paix.

Het hotel Beau Soleil ligt in een kalme, rustige omgeving tussen Cannes en Antibes, op 500 meter van het strand.
Bénéficiant d'un environnement calme et paisible entre Cannes et Antibes, l'hôtel Beau Soleil se trouve à 500 mètres de la plage.

Het hotel ligt in een kalme, rustige omgeving en toch op slechts een steenworp afstand van de bezienswaardigheden van Potsdam.
Situé à deux pas des sites touristiques de Potsdam, l'hôtel jouit toutefois d'un cadre paisible et reposant.

Dit hotel ligt aan de oever van het heldere, kalme water van de Egeïsche Zee en heeft een privéstrand met een steiger en een buitenzwembad.
Situé sur les rives de la mer Égée et ses eaux calmes, cet hôtel dispose d'une plage privée avec un ponton et une piscine extérieure.

Op 6 km van het hotel vindt u het mooie strand van Liscia, met kalm, ondiep water.
La belle plage de Liscia, avec ses eaux calmes et peu profondes, se trouve à seulement 6 km de la résidence.

De kalme omgeving van het Mare E Monti Hotel is ideaal voor een ontspannen, rustige vakantie.
L'environnement paisible de l'hôtel Mare E Monti constitue un cadre relaxant.

Al ligt het hotel op een kalme plek, u bevindt zich op slechts 100 meter afstand van het centrale plein en het voetgangersgebied van Güstrow.
Malgré son cadre paisible, l'hôtel se trouve à seulement 100 mètres de la place principale et de la zone piétonne de Güstrow.

De kalme en rustige omgeving van Hotel Eva worden compleet gemaakt door eenvoudige en snelle toegang tot het stadscentrum en de luchthaven Johannes Paulus II in Krakau.
Jouissant d'un cadre paisible, l'Hotel Eva propose également un accès facile et rapide au centre-ville ainsi qu'à l'aéroport Jean-Paul II de Cracovie.

Het hotel ligt op slechts 30 meter van het strand, waar u heerlijk kunt zonnen, zwemmen in het kalme water van het Gardameer, of deel kunt nemen aan de diverse watersporten.
L'hôtel est situé à seulement 30 mètres de la plage, où vous pourrez prendre le soleil, nager dans les eaux tranquilles du lac ou pratiquer différents sports nautiques.

Het Rosenburg Hotel Brugge ligt aan een kalme, schilderachtige gracht, in de buurt van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de regio.
Situé le long d'un paisible et pittoresque canal, à proximité des principales attractions touristiques du quartier, le Rosenburg Hotel Brugge est idéal pour visiter Bruges.