Vertaling van "kajakken en ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Gasten in het Novotel Twin Waters Resort hoeven zich geen moment te vervelen met activiteiten als zwemmen in de privélagune, golfen, tennissen, ontspannen in de dagspa, rondleiding per Segway, lasergamen, fietsen, kajakken en ontspannen op het strand.
Les clients séjournant au Novotel Twin Waters Resort seront occupés par de nombreuses activités : natation dans le lagon privé, golf, tennis, spa de jour, visite en Segway, batailles de laser, vélo, kayak et détente sur la plage.

In de omgeving kunt u ook ULM-vluchten en ballonvaarten over het vulkanische gebied La Garrotxa maken, paardrijden, kajakken en ontspannen in de spa.
Vous pourrez également faire un tour en montgolfière sur la zone volcanique de La Garrotxa, passer une journée au spa et pratiquer l'ULM, l'équitation ou le canoë-kayak.

Gasten kunnen gaan vissen en kajakken of ontspannen op de eet- en barbecueplekken in de buitenlucht.
Vous pourrez pêcher, faire du canoë-kayak ou vous détendre dans le coin repas extérieur ou l'espace barbecue.

Gasten van Pousada dos Mundos kunnen de dag doorbrengen op het strand, kajakken op de rivier of simpelweg ontspannen in de hangmat op hun eigen balkon.
Vous pourrez passer vos journées sur la plage, pratiquer le canoë-kayak sur la rivière, ou bien vous détendre dans le hamac de votre balcon privé.

Kajakken, waterfietsen en jachtverhuur worden aangeboden in Boracay Ocean Club, of gasten kunnen heerlijk ontspannen bij een massage.
Des canoës-kayaks, des bateaux à pédales et des yachts peuvent être loués au Boracay Ocean Club.

Gasten kunnen ontspannen met een traditioneel Thaise massage of genieten van watersportactiviteiten aan het strand zoals bananenbootvaren en kajakken.
Vous pourrez vous détendre avec un massage thaïlandais traditionnel ou profiter d'activités nautiques telles que la banane tractée et le canoë-kayak sur la plage.

U kunt ook verschillende watersporten beoefenen, zoals kajakken op het meer, dat 20 hectare groot is. U kunt ook heerlijk ontspannen in de spa van het hotel.
Vous pourrez également y pratiquer le bowling et bien d'autres activités. Vous pourrez également vous adonner à des sports nautiques tels que le kayak dans le lac, qui s'étend sur 20 hectares, ou vous détendre dans le spa de l'hôtel.

Gasten van het Zanzibar Sea Cliff Resort Spa kunnen ontspannen in de Shwari Spa of genieten van kajakken, windsurfen, zeilen en waterskiën.
Vous pourrez vous détendre au Shwari Spa ou pratiquer le kayak, la planche à voile, la voile et le ski nautique au Zanzibar Sea Cliff Resort Spa.

U kunt ontspannen in een houtgestookte hot tub of diverse activiteiten ondernemen, zoals vissen, kajakken en wandelen.
Vous pourrez essayer une baignoire chauffée au feu de bois et vous adonner à des activités telles que la pêche, le canoë-kayak ou encore la randonnée.

U kunt deelnemen aan diverse activiteiten, waaronder kajakken en snorkelen. Ook kunt u ontspannen op de ligstoelen.
Vous pourrez profiter d'activités telles que le kayak et la plongée avec tuba ou vous détendre sur les chaises longues.