Traduction de «kadiköy biedt » (Néerlandais → Français) :

De veerhaven van Kadiköy biedt gemakkelijke toegang tot de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet en het Taksimplein.
Grâce à l'embarcadère des ferries de Kadiköy, vous pourrez rejoindre sans peine de nombreux sites de la ville, tels que la place Taksim ou le quartier historique de Sultanahmet.

The Marist Hotel Kadikoy ligt op slechts 200 meter van de zee en de veerhavens, en biedt een hamam en een terras met uitzicht op zee.
Situé à seulement 200 mètres de la mer et de l'embarcadère des ferries, l'établissement The Marist Hotel Kadikoy dispose d'un hammam et d'une terrasse avec vue sur la mer.

Khalkedon Hotel ligt in de wijk Kadıköy in Aziatisch Istanboel, op slechts 5 minuten lopen van de pier Beşiktaş-Kadıköy in Eminönü, en biedt moderne kamers en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de Bosporus.
Le Khalkedon Hotel Istanbul vous accueille dans le quartier asiatique de Kadıköy, à Istanbul, à seulement 5 minutes à pied de la jetée de Besiktas-Karakoy-Eminonu. Il propose des chambres modernes, ainsi qu'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur le détroit du Bosphore.

Het ligt in Moda, op 5 minuten lopen van de veerhaven Kadikoy en biedt een panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Installé à Moda, à 5 minutes à pied de l'embarcadère des ferries de Kadikoy, il bénéficie d'une vue panoramique sur la mer de Marmara.

De veerhaven Kadikoy-Karakoy biedt een gemakkelijke verbinding met het Europese gedeelte van de stad. De historische wijk Sultanahmet ligt aan deze zijde.
Le port de ferry de Kadiköy-Karakoy vous permettra de rejoindre facilement la rive européenne de la ville, et notamment le quartier historique de Sultanahmet.

Het Grand As Hotel is gelegen op slechts 200 meter van de veerhaven van Kadikoy en biedt een terras met uitzicht op zee, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à seulement 200 mètres de la gare maritime de Kadıköy, le Grand As Hotel dispose d'une terrasse avec vue sur la mer, d'un parking privé gratuit et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Molino La ligt in Kadikoy, op slechts 500 meter van de haven. Het biedt een restaurant.
Assorti d'un restaurant, le Molino La vous attend à Kadıköy, à seulement 500 mètres de l'embarcadère des ferries.

Dit moderne hotel biedt gezellige kamers met een spabad en gratis WiFi, op een gunstige locatie in de wijk Kadikoy in Istanbul.
Cet hôtel moderne propose des chambres confortables avec baignoire spa et connexion Wifi gratuite. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier Kadikoy d'Istanbul, à quelques minutes de ferry du quartier historique.

As Hotel Albion ligt in Kadikoy en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à Kadiköy, l'As Hotel Albion vous propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

De veerhaven Kadikoy, 650 meter verderop, biedt gemakkelijke toegang tot de Aziatische kant van de stad.
L'embarcadère des ferries de Kadiköy, qui offre un accès facile à la partie asiatique de la ville, se trouve à 650 mètres du Port Hotel Tophane-i Amire.