Traduction de «veerhaven kadikoy » (Néerlandais → Français) :

De veerhaven Kadikoy-Karakoy biedt een gemakkelijke verbinding met het Europese gedeelte van de stad. De historische wijk Sultanahmet ligt aan deze zijde.
Le port de ferry de Kadiköy-Karakoy vous permettra de rejoindre facilement la rive européenne de la ville, et notamment le quartier historique de Sultanahmet.

De veerhaven Kadikoy, 650 meter verderop, biedt gemakkelijke toegang tot de Aziatische kant van de stad.
L'embarcadère des ferries de Kadiköy, qui offre un accès facile à la partie asiatique de la ville, se trouve à 650 mètres du Port Hotel Tophane-i Amire.

De veerhaven Kadikoy ligt op 10 km van Rhiss Hotel Maltepe.
Le Rhiss Hotel Maltepe se trouve à 10 km du port de ferries de Kadikoy.

Het Kosk Hotel Kadikoy ligt op 500 meter van de veerhaven Kadikoy, op een centrale locatie in het Aziatische deel van Istanboel.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la rive asiatique, le Kosk Hotel Kadikoy se trouve à 500 mètres du port des ferries de Kadikoy.

Het ligt in Moda, op 5 minuten lopen van de veerhaven Kadikoy en biedt een panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Installé à Moda, à 5 minutes à pied de l'embarcadère des ferries de Kadikoy, il bénéficie d'une vue panoramique sur la mer de Marmara.

Dit hotel heeft een centrale ligging in het Aziatische deel van Istanboel, op 500 meter van de veerhaven Kadikoy-Karakoy.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la rive asiatique d'Istanbul, cet hôtel se trouve à 500 mètres du port de ferries de Kadikoy-Karakoy.

The Marist Hotel Kadikoy ligt op slechts 200 meter van de zee en de veerhavens, en biedt een hamam en een terras met uitzicht op zee.
Situé à seulement 200 mètres de la mer et de l'embarcadère des ferries, l'établissement The Marist Hotel Kadikoy dispose d'un hammam et d'une terrasse avec vue sur la mer.

Het centraal gelegen Konak Hotel aan de Aziatische kant van Istanbul bevindt zich op slechts 300 meter van de veerhaven van Kadiköy.
Le Kadikoy Konak Hotel bénéficie d'une situation centrale sur la rive asiatique, à seulement 300 mètres de l'embarcadère des ferries de Kadikoy.

New Riviera Residences Kadikoy bevindt zich in een gerenoveerd, historisch gebouw van 125 jaar oud, op slechts 5 minuten lopen van de zee en de veerhavens met verbindingen naar de districten Beşiktaş, Karaköy, Eminönü en Kabatas.
Situé dans un bâtiment historique rénové construit il y a 125 ans, le New Riviera Residences Kadikoy est à seulement 5 minutes de marche du port maritime et du port de ferries permettant de se rendre dans les quartiers de Besiktas, Karakoy, Eminönü et Kabatas.

Kevin's Hostel ligt in het hart van Kadikoy, op minder dan 5 minuten lopen van de veerhaven van Kadikoy.
Situé à moins de 5 minutes à pied du port de ferry de Kadiköy, le Kevin’s Hostel est implanté dans le centre de Kadiköy.