Traduction de «kade en haven circular » (Néerlandais → Français) :

Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly bevindt zich op 5 minuten lopen van de werf van Manly, waar regelmatig veerboten naar de overkant van de haven van Sydney varen, naar de kade en haven Circular Quay en het Sydney Opera House.
Le Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly se trouve à 5 minutes à pied de la jetée de Manly, où partent régulièrement des ferries à travers le port de Sydney vers le Circular Quay et l'opéra de Sydney.

Dit luxe hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een zonneterras dat uitkijkt op de haven van Sydney en de wijk Circular Quay.
Le luxueux hôtel Sir Stamford Circular Quay propose une piscine extérieure chauffée et une terrasse offrant une vue sur la baie de Sydney et le quartier de Circular Quay.

Het Wyndham Apollo ligt in de chique Amsterdamse wijk Oud-Zuid aan het water, op de plek waar 5 grachten samenkomen. Het biedt een terras aan het water en een haven met een kade aan de gracht.
Le Wyndham Apollo Hotel Amsterdam se situe à l'embranchement de cinq canaux dans l'élégant arrondissement d'Oud-Zuid, à Amsterdam. Cet hôtel au bord de l'eau comporte une terrasse et un port au bord du canal, comprenant également un quai.

Het OYO Restaurant van Hotel VA serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en heerlijke gerechten op een terras naast de kade en met uitzicht op de haven.
Le restaurant OYO de l'Hotel VA sert un petit-déjeuner copieux et une délicieuse cuisine sur une terrasse située sur le quai et offrant une vue sur le port.

De kades van de oude haven van Montréal zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Vous pourrez rejoindre les quais du Vieux-Port de Montréal en 10 minutes à pied.

Inter-Hotel De France ligt dicht bij het treinstation en het historische centrum van Caen en naast de Orne-kade en de haven.
L'Inter-Hotel De France se trouve à proximité de la gare de Caen, du centre historique, des quais de l'Orne et du port.

De haven-bar van het Red Lion serveert hapjes en drankjes en kijkt uit over de kade en de huisjes.
Enfin, le bar du port du The Red Lion sert des collations et des boissons, et donne sur le quai ainsi que sur les cottages.

De kade Prince of Wales Quay ligt op minder dan 5 minuten lopen van Number Seven, en van daaruit kunnen de gasten boottochten rond de haven of een veerboot naar St. Mawes nemen.
L'embarcadère Prince of Wales est situé à moins de 5 minutes à pied du Number Seven. De là, vous pourrez profiter d'excursions en bateau dans le port et d'un ferry pour Saint Mawes.

Dit onlangs gerenoveerde, traditionele hotel biedt gratis draadloos internet, een indrukwekkend restaurant en elegante, moderne kamers. Het hotel ligt aan de kade, met uitzicht over de rivier, in de historische haven van Sandwich.
Sur les quais, surplombant la rivière, dans le port historique de Sandwich, cet hôtel traditionnel récemment rénové offre un accès Wifi gratuit, un restaurant impressionnant et des chambres modernes et élégantes.

Het Savoy Hotel ligt in het centrum van Piraeus, op loopafstand van de belangrijkste haven en op slechts 400 meter van de kade waar de cruiseschepen vertrekken.
Installé dans le centre-ville du Pirée, le Savoy Hotel se trouve à deux pas du port principal et à seulement 400 mètres des quais des navires de croisière.