Vertaling van "kabelbaan en vlak " (Nederlands → Frans) :

Het door een familie beheerde Hotel Alex ligt op slechts 350 meter van de kabelbaan en vlak bij het schilderachtige centrum van Bansko.
L'Alex Hotel est un établissement à la gestion familiale situé à seulement 350 mètres de la télécabine, tout près du centre-ville pittoresque de Bansko.

Hotel Valentin ligt vlak naast de kabelbaan Gaislachkogel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sölden.
L'Hotel Valentin est situé juste à côté du téléphérique du Gaislachkogl, à seulement 5 minutes à pied du centre de Sölden.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
L'Arc En Ciel est un hôtel pour cyclistes qui occupe un chalet traditionnel. Il bénéficie d'un emplacement tranquille dans la périphérie de Gstaad, à proximité de la gare de téléphérique d'Eggli et du centre-ville piétonnier.

Hotel Tyrolerhof ligt in het centrum van Sölden, vlak bij recreatiecentrum Freizeitarena en op slechts 300 meter van de kabelbaan Giggijoch.
L'Hotel Tyrolerhof vous accueille dans le centre de Sölden, tout près du centre de loisirs Freizeitarena et à seulement 300 mètres du téléphérique de Giggijoch.

De bus voor de kabelbaan naar de Klein Matterhorn stopt vlak bij het hotel.
Le bus à destination du téléphérique du Mont Cervin s'arrête à proximité du complexe.

Vlak bij het hotel vindt u bushaltes, de pier en de kabelbaan naar Monte Brè.
Les arrêts de bus, l'embarcadère et le funiculaire du Monte Brè se trouvent dans le voisinage immédiat.

Hotel Alpenkönigin ligt vlak bij de kabelbaan in het centrum van het pittoreske dorpje See in het Paznauntal en wordt omgeven door de prachtige Tiroler Alpen.
L'Hotel Alpenkönigin se situe dans le centre du village pittoresque de See, dans la vallée de Paznaun Valley entourée des magnifiques Alpes du Tyrol, et à proximité du téléphérique.

Het Gartenhotel Crystal ligt vlak bij de kabelbaan Spieljochbahn in Fügen, aan het begin van de van het Zillertal.
Le Gartenhotel Crystal est situé juste à côté du téléphérique de Spieljochbahn, à Fügen, à l'entrée du val de Ziller.

Het 4-sterrenhotel Residenz Hochalm Hinterglemm ligt vlak naast de kabelbaan Hochalmbahn, in het skigebied Saalbach-Hinterglemm, en biedt directe toegang tot de skipistes. Het beschikt over moderne kamers en-suites, serveert gastronomische streekgerechten uit Pinzgau en biedt gratis WiFi en een wellnessruimte met 3 sauna's.
Le Residenz Hochalm Hinterglemm vous accueille dans le domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm, juste à côté du téléphérique de Hochalmbahn. Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski. Doté d'une connexion Wifi gratuite, il propose des chambres et des suites modernes, un espace bien-être avec 3 saunas, ainsi qu'un restaurant servant une excellente cuisine régionale.

Elke 15 minuten vertrekt er vlak voor het hotel een gratis skibus naar de kabelbaan Achterjet, die 500 meter verderop ligt.
Un ski-bus gratuit part toutes les 15 minutes et s'arrête juste en face de l'hôtel pour rejoindre le téléphérique Achterjet, situé à 500 mètres.