Traduction de «naast de kabelbaan » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gasthof Perauer bevindt zich in het centrum van Mayrhofen, naast de kabelbaan Ahornbahn. Het ligt op 3 minuten lopen van de kabelbaan Penkenbahn.
Situé à côté du téléphérique d'Ahornbahn dans le centre de Mayrhofen, l'hôtel Gasthof Perauer se trouve à seulement 3 minutes de marche du téléphérique de Penkenbahn.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
L'Arc En Ciel est un hôtel pour cyclistes qui occupe un chalet traditionnel. Il bénéficie d'un emplacement tranquille dans la périphérie de Gstaad, à proximité de la gare de téléphérique d'Eggli et du centre-ville piétonnier.

Het Top Apart Gaislachkogl ligt in het centrum van Sölden, direct naast de kabelbaan Gaislachkogelbahn.
Le Top Apart Gaislachkogl se situe dans le centre de Sölden, juste à côté du téléphérique de Gaislachkoglbahn.

Ferienhaus Giggijoch ligt op 300 meter van het centrum van Sölden, direct naast de kabelbaan Giggijochbahn.
L'établissement Ferienhaus Giggijoch est situé à 300 mètres du centre de Sölden, tout près de la station de téléphérique Giggijochbahn.

Hotel Primavera ligt in het centrum van Saas-Grund en naast de kabelbaan van Hohsaas, die u tot een hoogte van 3200 meter boven de zeespiegel brengt.
Situé dans le centre de Saas-Grund, le Primavera se trouve juste à côté du téléphérique de Hohsaas, qui mène à 3 200 mètres d'altitude.

Hotel Valentin ligt vlak naast de kabelbaan Gaislachkogel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sölden.
L'Hotel Valentin est situé juste à côté du téléphérique du Gaislachkogl, à seulement 5 minutes à pied du centre de Sölden.

Alpen Village Hotel biedt een panoramisch uitzicht op Livigno. Het pand ligt naast de kabelbaan Teola Pianoni Bassi, waarmee u in 20 minuten de skipistes van Mottolino bereikt.
Offrant une vue panoramique sur Livigno, l'Alpen Village Hotel vous accueille à côté du téléphérique Teola Pianoni Bassi, qui relie les pistes de ski de Mottolino en 20 minutes.

Het Porto Santa Maria Hotel bevindt zich pal naast de kabelbaan naar Monte.
Le Porto Santa Maria vous ouvre ses portes à côté de la télécabine desservant Monte.

Het Ramada Al Hada ligt naast de kabelbaan en biedt moderne accommodatie dicht bij bedrijven en attractieparken.
Situé à côté du téléphérique, le Ramada Al Hada Hotel And Suites propose un hébergement moderne, à proximité des établissements d'affaires et des parcs d'attractions.

Het luxe Hotel Tirol ligt naast de kabelbaan van Silvretta in het bruisende centrum van Ischgl.
Le luxueux Hotel Tirol est situé dans le centre animé d'Ischgl, à côté du téléphérique de Silvretta.