Traduction de «jugendstil » (Néerlandais → Français) :

Jugendstil-Hotel Paxmontana voor gasten met huisdieren biedt 116 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Jugendstil-Hotel Paxmontana propose 116 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Jugendstil-Hof biedt stijlvolle, individueel ingerichte kamers met een zithoek, een bureau en een tv.
Les chambres élégantes du Jugendstil-Hof sont meublées de façon individuelle avec un coin salon, un bureau et une télévision.

Het Jugendstil-Hof wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een mooi jugendstilgebouw. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet, een idyllische tuin en fietsverhuur.
Occupant un charmant bâtiment de style Art nouveau, l'établissement à la gestion familiale Jugendstil-Hof propose un petit-déjeuner buffet tous les matins, un jardin idyllique et un service de location de vélos.

Het jugendstil-hotel Metropole dateert van 1895 en ligt in het historische centrum van Brussel, op 10 minuten lopen van de Grote Markt en het centraal station van Brussel.
L'Hotel Metropole est un établissement de style Art déco datant de 1895. Il est situé dans le centre historique de Bruxelles, à 10 minutes de marche de la Grand-Place et de la gare centrale de Bruxelles.

Het historische Hotel Jugendstil ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Hamelen en beschikt over rookvrije accommodatie.
Situé à 3 minutes à pied du centre de Hamelin, l'hôtel Jugendstil est un établissement historique qui propose des hébergements non-fumeurs.

De kamers van het Sukosol Hotel zijn elegant ingericht met Thaise accenten en jugendstil teakhout.
Les chambres du Sukosol Hotel présentent un aménagement élégant avec une décoration aux accents thaïlandais et un mobilier en teck de style Art nouveau.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

Elke kamer is ingericht in een jugendstil-stijl en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een moderne badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Dotée de la climatisation, chaque chambre est conçue individuellement dans le style Art déco. Elles sont équipées d'une télévision par câble, d'un minibar, ainsi que d'une salle de bains moderne munie d'une baignoire ou d'une douche, ainsi que d'un sèche-cheveux.

Het 4-sterrenhotel Wellton Terrace Design ligt in het hart van de jugendstil- en diplomatenwijk, ook bekend als " het rustige centrum" van de stad, op 10 minuten lopen van het oude centrum en de Arena Riga.
L'établissement 4 étoiles Wellton Terrasse Design Hotel vous ouvre ses portes au cœur du quartier des ambassades Art Nouveau de Riga, aussi connu comme le centre paisible de la ville. Il vous accueille à 10 minutes à pied de la vieille ville et du stade Riga Arena.

Dit unieke hotel ligt op 700 meter van het treinstation Brussel-Zuid en bestaat uit 4 herenhuizen in jugendstil. Het biedt individueel ingerichte kamers.
Situé à 700 mètres de la gare de Bruxelles-Midi, le Floris Hotel Ustel Midi est un hôtel unique composé de 4 maisons de ville de style Art nouveau comprenant des chambres décorées de façon différente.