Traduction de «judería in córdoba » (Néerlandais → Français) :

Het Apartamentos Los Patios de la Judería biedt luxueuze accommodatie in de historische wijk Judería in Córdoba, op 250 meter van kathedraal La Mezquita.
L'établissement Los Patios de la Judería propose un hébergement de luxe dans le quartier historique de la Judería, à Cordoue, à 250 mètres de la cathédrale La Mezquita.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Hospederia Alma Andalusi is gelegen in de historische wijk Judería van Cordoba. Het hotel biedt biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Situé dans le quartier historique de Judería à Cordoue, l'Hospederia Alma Andalusi propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat.

Casas de la Judería ligt in het oude centrum van Córdoba, en combineert moderne faciliteiten met een historische huisvesting.
Situé dans le centre historique de Cordoue, Las Casas de la Juderia allie un équipement moderne à des bâtiments historiques.

Het Apartamentos Los Patios de la Judería ligt tussen het Plaza de la Concha en het Plaza Abades, in het hart van Córdoba.
L'Apartamentos Los Patios de la Judería se trouve entre la Plaza de la Concha et la Plaza Abades, en plein cœur de Cordoue.

Het Maestre ligt op 10 minuten lopen van het Museo Municipal Taurino (museum gewijd aan de geschiedenis van het stierenvechten) van Córdoba's en de synagoge in de Judería.
L'Hotel Maestre est situé à 10 minutes à pied du musée taurin de Cordoue et de la synagogue Judería.

Deze moderne appartementen liggen in de prachtige wijk Judería in centraal Córdoba, dicht bij het Tendillasplein.
Ces appartements modernes et élégants sont situés dans le centre de Cordoue, dans le magnifique quartier de la Judería, à proximité de la place de las Tendillas.

Hospedería de El Churrasco ligt in de historische binnenstad van Córdoba en naast de joodse wijk La Judería.
L'Hospedería El Churrasco vous accueille dans la ville historique de Cordoue, à proximité du quartier juif de La Judería.

Hotel Exe Conquistador ligt in de wijk Judería in het stadscentrum van het historische Córdoba, tegenover de Mezquita.
Situé dans le quartier juif de la ville historique de Cordoue, l'hôtel Exe Conquistador se trouve en face de la cathédrale, dans le centre-ville.