Traduction de «hart van córdoba » (Néerlandais → Français) :

Deze 12 luxe appartementen zijn gelegen in het historische hart van Córdoba, op slechts enkele meters van de belangrijkste toeristische attracties en op 10 minuten lopen van de winkels.
Ces 12 appartements de luxe sont situés dans le cœur historique de Cordoue, à quelques mètres des principales attractions touristiques et à 10 minutes à pied des commerces.

Dit hotel ligt in het historische hart van Córdoba en direct tegenover de ingang van de Mezquita.
Cet établissement est situé dans le cœur historique de Cordoue, juste en face de l'entrée de la Mezquita.

Het stijlvolle Sacha Mistol Art Hotel is gevestigd in het hart van Córdoba. Het beschikt over kamers met kunstige muurschilderingen en interessante kamernamen. U kunt er ook genieten van een gratis ontbijt en gratis gebruikmaken van WiFi.
Situé au cœur de Cordoue, l'élégant Sacha Mistol Art Hotel propose des chambres au nom intéressant ornées de peintures murales élaborées.

Het Apartamentos Los Patios de la Judería ligt tussen het Plaza de la Concha en het Plaza Abades, in het hart van Córdoba.
L'Apartamentos Los Patios de la Judería se trouve entre la Plaza de la Concha et la Plaza Abades, en plein cœur de Cordoue.

Hotel Cordoba Center ligt in het " Gouden Hart" van Córdoba, naast het station van de hogesnelheidstrein AVE.
L'Hotel Cordoba Center se trouve à Cordoue dans le quartier du Golden Block près de la gare de l'AVE, le train à grande vitesse espagnol.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Het moderne pension Hostal Azahar ligt in het hart van de Joodse wijk van Córdoba en op 5 meter van de Mezquita.
L'Hostal Azahar est une maison d'hôtes moderne située au cœur du quartier juif de Cordoue, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 5 mètres de la cathédrale Mezquita.

Hotel Mezquita ligt in het hart van de oude Joodse wijk in Córdoba.
L'Hotel Mezquita est situé au cœur de l'ancien quartier juif de Cordoue.

Eurostars Maimonides ligt tegenover de beroemde moskee van Córdoba, in het hart van de Joodse wijk. Dit elegante hotel heeft een traditioneel Andalusische patio en gratis WiFi.
Installé en face de la célèbre Grande Mosquée de Cordoue, au cœur du quartier juif, l'élégant hôtel Eurostars Maimonides dispose d'un patio andalou traditionnel et d'une connexion Wifi gratuite.

Alto Parana is een modern hotel in het hart van de stad, op 10 minuten lopen van het busstation van Cordoba.
L'Alto Parana est un hôtel moderne situé en plein cœur de la ville, à 10 minutes à pied de la gare routière de Córdoba.