Traduction de «historische córdoba » (Néerlandais → Français) :

Hotel Exe Conquistador ligt in de wijk Judería in het stadscentrum van het historische Córdoba, tegenover de Mezquita.
Situé dans le quartier juif de la ville historique de Cordoue, l'hôtel Exe Conquistador se trouve en face de la cathédrale, dans le centre-ville.

Dit traditioneel Andalusische pension in het hart van het historische Córdoba ligt op 20 meter van de Mezquita-kathedraal en aan de Mozarab-route naar Santiago.
Situé dans le cœur historique de Cordoue, à 20 mètres de la cathédrale Mezquita et sur le chemin Mozarabe vers Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Hostal Trinidad est une maison d'hôtes andalouse traditionnelle.

Apartamentos la Fuente is ideaal voor families of groepen vrienden die de bezienswaardigheden van het historische Córdoba komen bezoeken.
Ces logements conviendront parfaitement aux familles ou groupes d'amis en visite dans la ville historique de Cordoue.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.

Eurostars Ciudad de Córdoba ligt op 20 minuten lopen van het historische centrum van Córdoba.
L'Eurostars Ciudad de Córdoba est situé à 20 minutes à pied du centre historique de Cordoue.

Het historische centrum van Córdoba staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en is met de auto of bus in 10 minuten te bereiken.
Le centre historique de Cordoue, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en 10 minutes en voiture ou en bus.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Córdoba in Andalusië en is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige historische stad.
Situé au cœur de la magnifique ville historique de Cordoue, en Andalousie, l'Hotel Córdoba Centro vous accueille dans un cadre paisible et idéal pour explorer la ville.

Hostel Osio de Córdoba is een klein hotel, gelegen rondom een typische Andalusische binnenplaats in het historische centrum van Córdoba. Het hotel ligt op slechts 220 meter van een moskee uit de 12e eeuw.
Aménagé autour d'un patio andalou typique, ce petit hôtel est situé dans le centre historique de Cordoue, à seulement 220 mètres de la mosquée datant du XIIe siècle.

Casas de la Judería ligt in het oude centrum van Córdoba, en combineert moderne faciliteiten met een historische huisvesting.
Situé dans le centre historique de Cordoue, Las Casas de la Juderia allie un équipement moderne à des bâtiments historiques.

Apartamentos Córdoba ligt in het historische centrum van Cordoba en biedt accommodaties in typisch Andalusische stijl.
Situé dans le centre historique de Cordoue, l'Apartamentos Cordobán propose des hébergements typiques de style andalou.