Traduction de «jaren 1900 en combineert ouderwetse » (Néerlandais → Français) :

Dit Victoriaanse pension is gebouwd in de vroege jaren 1900, en combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een bar.
Construite au début des années 1900, la maison d'hôtes victorienne Aquae Sulis Guest House allie un charme d'antan avec des commodités modernes, comme une connexion Wifi gratuite et un bar.

Dit charmante boetiekhotel ligt op het terrein van een historische korenmolen uit de jaren 1500 en combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen. Het biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden in de omgeving.
Situé sur le terrain d'un moulin à blé qui date du XVIe siècle, cet agréable hôtel de caractère allie le charme du vieux monde à des équipements modernes et propose un hébergement confortable et un accès facile aux attractions de la région.