Traduction de «jardins du château » (Néerlandais → Français) :

Les Jardins du Château d'Olonne bestaat uit onafhankelijke, zelfstandige villa's, waarvan de meeste een privézwembad hebben.
La résidence Les Jardins du Château d'Olonne propose des villas indépendantes comprenant, pour la plupart, une piscine privée.

De ruime villa's van Les Jardins du Château d'Olonne hebben een grote keuken met kookplaten, een koelkast, een oven, een vaatwasser, een waterkoker en een koffiezetapparaat.
Ses villas spacieuses possèdent toutes une grande cuisine équipée de plaques de cuisson, d'un réfrigérateur, d'un four, d'un lave-vaisselle, d'une bouilloire et d'une cafetière.

De eigen badkamers zijn voorzien van een haardroger. Er wordt elke ochtend een continentaal geserveerd in het Château du Grand Jardin.
Un petit-déjeuner continental est préparé tous les matins au Château du Grand Jardin et vous pourrez dîner dans la salle à manger, sur réservation.

Château du Grand Jardin is gevestigd in een 17e-eeuws kasteel met goed onderhouden tuinen in het regionale park Verdon.
Installée dans un château du XVIIe siècle avec des jardins bien entretenus, cette maison d'hôtes est située dans le parc régional du Verdon.

Het restaurant van het Château, Les Jardins de Mon Plaisir, serveert traditionele gerechten, bereid met verse lokale producten.
Le restaurant du Château, Les Jardins de Mon Plaisir, propose une cuisine traditionnelle préparée à partir de produits frais locaux.

Het ibis-hotel Vitré Centre ligt in het centrum, op 500 m van Jardin du Parc (7 ha) en het Château de Vitré, een voormalig fort in de regio Marches de Bretagne.
L'hôtel Ibis Vitré Centre est situé en centre ville, à 500m de la gare et à proximité du Jardin du parc (7 ha) et du Château de Vitré, ancienne forteresse des Marches de Bretagne.

Hotel Jardin Ste-Anne ligt op slechts enkele minuten van bezienswaardigheden zoals Château Frontenac, de Plains of Abraham en de straat Petit Champlain.
L'Hôtel Jardin Ste-Anne se trouve à seulement quelques minutes de sites touristiques tels que le Château Frontenac, les plaines d'Abraham et la rue du Petit-Champlain.

Château Ducal en de Jardin des Plantes liggen beide op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez rejoindre le château Ducal et le Jardin des Plantes en seulement 10 minutes à pied.

Het Surcouf bevindt zich tussen het Château des Ducs de Bretagne en de Jardin des Plantes de Nantes, in het centrum van Nantes.
La plupart d'entre elles donnent sur la paisible cour intérieure. L'Inter Hotel Le Surcouf est installé entre le château des ducs de Bretagne et le Jardin des plantes, dans le centre-ville.

Het Le Continental Hotel ligt op 280 meter van de Jardin Kennedy, op 300 meter van de Rue de Siam en 800 meter van het Chateau de Brest.
Le Continental Hôtel se trouve à 280 mètres de Jardin Kennedy, à 300 mètres de la rue de Siam et à 800 mètres du château de Brest.