Traduction de «tussen het château » (Néerlandais → Français) :

Het Surcouf bevindt zich tussen het Château des Ducs de Bretagne en de Jardin des Plantes de Nantes, in het centrum van Nantes.
La plupart d'entre elles donnent sur la paisible cour intérieure. L'Inter Hotel Le Surcouf est installé entre le château des ducs de Bretagne et le Jardin des plantes, dans le centre-ville.

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Bienvenue au Château Thierry, situé au milieu du vignoble champenois, dans le pays de Jean de La Fontaine, une région au riche passé et à l'avenir tout aussi riche.

Het Château de Mavaleix is gebouwd tussen de 13e- en 16e-eeuw. Het ligt in een tuin met eeuwenoude bomen, met een tennisbaan en een buitenzwembad.
Construit entre le XIIIe et le XVIe siècle, l'établissement Château de Mavaleix se situe dans un jardin planté d'arbres centenaires et doté d'un court de tennis ainsi que d'une piscine extérieure.

Chateau Franc Pourret is gelegen tussen de wijngaarden en bevindt zich op slechts 1 km van het centrum van Saint-Emilion. De accommodatie biedt traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé au milieu des vignes et à seulement 1 km du centre de Saint-Émilion, le Château Franc Pourret propose des chambres à la décoration traditionnelle dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Château de Miromesnil biedt accommodaties met een eigen badkamer, een tuin en een kapel die werd gebouwd tussen de 15e en de 16e eeuw.
Il vous propose un hébergement avec salle de bains privative, un jardin et une chapelle construite entre le XVe et le XVIe siècle.

Château Le Breil is een 15e-eeuws kasteel tussen Angers en Cholet.
Le Château Le Breil est un château du XVe siècle situé entre Angers et Cholet.

Château de Clermont-Savès ligt tussen Toulouse en Auch.
Le Château de Clermont-Savès est une maison d'hôtes située entre Toulouse et Auch.

Het Château de Manoncourt ligt in een park van 3 hectare in het centrum van Manoncourt-sur-Seille, tussen Metz en Nancy, en is gevestigd in een monumentaal kasteel dat behoort tot de kunststroming van l'École de Nancy.
Occupant un château classé appartenant au mouvement artistique de l'école de Nancy, le Château de Manoncourt est situé dans un parc de 3 hectares du centre de Manoncourt-sur-Seille, entre Metz et Nancy.

Château de Salettes ligt midden tussen de wijngaarden van Gaillac en dateert uit de 18e en 19e eeuw. Château de Salettes beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op het Tarn-landschap.
Situé au cœur du vignoble de Gaillac, le Château de Salettes date du XVIIIe et XIXe siècles. Il propose des chambres climatisées avec vue sur la campagne du Tarn.

Le Logis Du Chateau ligt tussen de wijngaarden midden in de Provence, buiten Vaison-la-Romaine.
Le Logis Du Château est situé au milieu des vignes, au cœur de la Provence, à proximité de Vaison-la-Romaine.