Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «japanse stijl met zachte tatami-vloeren » (Néerlandais → Français) :

Ryokan Hirashin ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Shijo. Het biedt kamers in Japanse stijl met zachte tatami-vloeren en een eigen badkamer.

Situé à 3 minutes de marche de la station de métro Shijo, le Hirashin Ryokan propose des chambres de style japonais avec tatamis doux et salle de bains privée.


Het City Pension heeft westers ingerichte kamers met bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele tatami vloeren en comfortabele Japanse futonbedden die 's nachts uitgelegd worden.

Le City Pension possède des chambres de style occidental avec des lits ou bien de style japonais avec un tatami traditionnel au sol et une literie confortable de type futon japonais préparée le soir.


De kamers in Japanse stijl zijn voorzien van vloeren van tatami (geweven stro) en Japanse futonbedden.

Les chambres de style japonais disposent de tatamis (paille tissée) au sol et d'une literie futon japonais.


De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.

Les chambres occidentales sont équipées de lits, tandis que les chambres de style japonais comprennent un sol en tatami (paille tissée) et un futon traditionnel.


Elke kamer in Japanse stijl beschikt over tatami (geweven stro) vloeren en een eigen toilet.

Présentant une décoration de style japonais, toutes les chambres comprennent un sol en tatami (paille tissée) et des toilettes privatives.


De kamers van het Ise Todaya Ryoan zijn voorzien een Japanse stijl, airconditioning, futonbedden en vloeren van tatami (geweven stro).

Les chambres climatisées typiquement japonaises du Ise Todaya Ryoan sont pourvues de futon en guise de lits et de tatami (en paille tissée) au sol.


Het beschikt over een Japanse stijl interieur met tatami (geweven stro) vloeren en traditionele futonbedden.

Elle dispose d'un intérieur de style japonais avec un tatami (paille tissée) au sol et une literie traditionnelle de type futon.


De kamers zijn ingericht in Japanse stijl en voorzien van vloeren van tatami (geweven stro) en traditionele futon-matten.

Les chambres de style japonais sont dotées d'un tatami (sol en paille tissée) ainsi que d'un futon traditionnel, tandis que les autres chambres sont équipées de lits superposés.


De privékamers zijn in Japanse stijl ingericht, met tatami (geweven stro) vloeren.

Vous pourrez séjourner dans une chambre privée de style japonais avec tatami (paille tressée) ou dans des dortoirs avec des lits superposés.


Gasten van Kyoto Ryokan Kinoe kunnen languit gaan liggen op de zachte tatami-vloeren en comfortabele futonbedden.

À l'hôtel Kinoe Ryokan, vous pourrez vous allonger sur des tatamis moelleux au sol ou dans de confortables futons.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'japanse stijl met zachte tatami-vloeren' ->

Date index: 2023-07-04
w