Traduction de «japanse stijl en bedden » (Néerlandais → Français) :

Hotorinite ligt op een steenworp afstand van het Yamanakako-meer en biedt traditionele kamers in Japanse stijl en bedden in gedeelde kamers.
Situé à quelques pas du lac Yamanaka, l'Hotorinite vous propose des chambres traditionnelles de style japonais et des dortoirs.

Het City Pension heeft westers ingerichte kamers met bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele tatami vloeren en comfortabele Japanse futonbedden die 's nachts uitgelegd worden.
Le City Pension possède des chambres de style occidental avec des lits ou bien de style japonais avec un tatami traditionnel au sol et une literie confortable de type futon japonais préparée le soir.

Sunshine Hotel Aridagawa Onsen biedt kames in zowel westerse stijl met bedden als kamer in Japanse stijl met futonbedden.
L'Aridagawa Onsen Hotel Sunshine propose des chambres décorées dans un style occidental et dotées de lits, ou des chambres meublées dans un style japonais dotées de futons.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
Les chambres occidentales sont équipées de lits, tandis que les chambres de style japonais comprennent un sol en tatami (paille tissée) et un futon traditionnel.

Guesthouse Sumica ligt op slechts 3 minuten lopen van het JR Nikko Station. Het biedt bedden in slaapzalen, evenals privékamers in Japanse stijl.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la gare JR de Nikkō, le Nikko Guesthouse Sumica propose des lits dans des dortoirs, ainsi que des chambres privées de style japonais.

Hotel 1-2-3 Kobe is gunstig gelegen, op 6 minuten lopen van het JR-station Sannomiya. Het biedt kamers met een Japanse stijl en kamers met westerse bedden.
L'Hotel 1-2-3 Kobe propose à la fois des chambres de style japonais et des chambres avec lits occidentaux.

Guest House Tokiwa biedt bedden op slaapzalen en betaalbare privé-kamers in Japanse stijl, op 2 minuten lopen van het JR Fujinomiya-treinstation.
Situé à 2 minutes à pied de la gare JR Fujinomiya, le Guest House Tokiwa propose des dortoirs et des chambres privées de style japonais à des prix abordables.

In het Mizuno Hotel heeft u de keuze uit kamers met westerse bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro.
Sur place, vous dormirez dans des lits de type occidental ou découvrirez le futon traditionnel sur un sol en tatami (paille tissée) dans l'une des chambres au style japonais.

De kamers van het Double Black Hotel combineren de traditionele Japanse stijl met moderne voorzieningen en westerse bedden.
Les chambres du Double Black Hotel mélangent le style japonais traditionnel avec des équipements modernes et des lits occidentaux.

U kunt verblijven in kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden, of kamers met lage bedden met westerse matrassen.
Du thé vert est à votre disposition. Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres de style japonais équipées d'un futon traditionnel ou dans des chambres pourvues de matelas occidentaux surbaissés.