Traduction de «japanse menu » (Néerlandais → Français) :

Een Japanse menu, bereid met lokale lekkernijen. wordt aangeboden voor het diner.
Un menu japonais, préparé avec des produits locaux, est servi pour le dîner.

Het restaurant Baby Face serveert westerse gerechten en Japanse menu's.
Le restaurant Baby Face sert des plats occidentaux et des menus japonais.

In Whisk en Yamm staan Europese en Japanse gerechten op het menu.
Des plats européens et japonais vous attendent au Whisk et au Yamm.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Située à 3 minutes à pied de la sortie 1 de la gare d'Asakusa sur la ligne express Tsukuba, cette auberge traditionnelle japonaise (ryokan) est décorée d'estampes Ukiyo-e et d'objets anciens. Elle propose une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement et un petit-déjeuner japonais.

In de Grill Wisteria staan westerse gerechten op het menu en in Kikka-zo Inn kunt u genieten van traditioneel Japanse kaiseki-diners.
Le grill Wisteria prépare des plats occidentaux tandis que le Kikka-So Inn vous invite à déguster des repas Kaiseki japonais traditionnels.

Bovendien kunt u genieten van Japanse meergangen menu's, die met liefde zijn bereid en kunnen worden geserveerd op de kamer.
Des repas japonais délicatement préparés comprenant plusieurs plats peuvent être dégustés en chambre.

De eetgelegenheden van het Diamond Cliff hebben visspecialiteiten en internationale, Thaise, Japanse, Italiaanse en Koreaanse gerechten op het menu staan.
Les restaurants du Diamond Cliff servent une cuisine internationale, thaïlandaise, japonaise, européenne et coréenne ainsi que des spécialités de fruits de mer.

Het gastronomische restaurant Baluchi serveert traditioneel Indiase gerechten en in OKO staan Aziatische en Japanse gerechten op het menu.
Le restaurant Baluchi propose d'excellentes spécialités traditionnelles indiennes tandis que l'OKO sert de la cuisine asiatique, notamment japonaise.

In de eetzaal wordt een Kaiseki (traditioneel Japanse stijl) gangenmenu geserveerd voor het diner, en voor het ontbijt wordt een Japans vast menu geserveerd.
Dans la salle à manger, vous profiterez d'un menu Kaiseki (menu traditionnel japonais) pour le dîner et d'un repas japonais préétabli au petit-déjeuner.

In het V Cuisine restaurant worden maaltijden en drankjes geserveerd. Het restaurant beschikt ook over een roomservice menu met Japanse keuzes.
Le restaurant Cuisine V sert des repas et des boissons et propose également un menu comprenant des plats japonais dans le cadre du service d'étage.