Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "japanse kamer ervaren met futonbedden " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen kiezen voor een klassiek ingerichte, westerse kamer of een Japanse kamer ervaren met futonbedden en tatami (geweven stro) vloeren.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Vous pourrez choisir entre une chambre au mobilier occidental classique ou faire l'expérience d'une chambre japonaise avec des lits futon et un sol en tatami (paille tressée).

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

U kunt kiezen voor een kamer met westerse bedden en een Japanse zithoek, of optimaal de Japanse cultuur ervaren met futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Vous pourrez choisir une chambre avec des lits occidentaux et un coin salon de style japonais, ou vous laisser tenter par une expérience japonaise complète avec un futon sur un tatami (paille tissée) au sol.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

U kiezen voor een Japanse kamer, met traditionele futonbedden op een tatamivloer (geweven stromatten), of voor een kamer met een westers bed.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Vous pourrez essayer une chambre japonaise dotée d'un lit en futon posé directement sur le sol en tatami (paille tissée) ou bien opter pour un lit occidental.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Het biedt warmwaterbaden in de buitenlucht, maaltijden op de kamer en Japanse kamers met traditionele futonbedden.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Proposant des bains d'eau de source chaude en plein air et des repas servis en chambre, il abrite des chambres japonaises pourvues de futons traditionnels.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Guest House Kyoto Shirakawa heeft eenvoudige Japanse kamers met airconditioning, futonbedden, gratis WiFi en een gedeelde badkamer. Het pension ligt op 10 minuten lopen van de heiligdommen Yasaka en Heian.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Doté de chambres japonaises sobres et climatisées avec futon, d'une connexion Wifi gratuite et de salles de bains communes, le Guest House Kyoto Shirakawa se trouve à 10 minutes de marche des lieux de culte de Yasaka et de Heian- Jingu.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Nihonkan ligt op slechts 350 meter van het JR-treinstation van Kyoto en beschikt over eenvoudige Japanse kamers met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Situé à seulement 350 mètres de la gare JR de Kyoto, le Nihonkan propose des chambres japonaises sobres avec un sol en tatami (paille tressée) et un futon traditionnel.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Als gast van de ryokan Onishiya Suisyouen kunt u ervaren wat het is om in een traditioneel Japanse kamer te overnachten. Deze kamers zijn ingericht met futonbedden en op de vloer liggen tatami-matten (geweven stro).

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Vous pourrez dormir dans une chambre traditionnelle japonaise dotée de futons et d'un sol en tatami (tissé en paille). Vous pourrez aussi séjourner dans une chambre de style occidental.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Gasten van het Mt. Fuji K's House kunnen een bed kiezen in een slaapzaal of slapen in Japanse stijl in een Japanse kamer met futonbedden en tatami (geweven stro) vloeren.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Lors de votre séjour au Mt. Fuji K’s House, vous pourrez choisir un lit dans un dortoir ou apprécier une chambre typiquement japonaise dotée d'un lit de type futon et d'un sol en tatami (en paille tressée).

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

De meeste kamers zijn in Japanse stijl, met traditionele futonbedden, tatamivloeren (geweven stro) en yukata (Japanse gewaden).

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

La plupart sont de style japonais avec futon traditionnel, tatami (paille tissée) au sol et yukata (kimono japonais).

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Les chambres de l'Ichiei Hotel sont toutes différentes. Certaines sont décorées dans un style japonais avec un futon traditionnel et d'autres possèdent des lits occidentaux.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'japanse kamer ervaren met futonbedden' ->

Date index: 2021-04-17