Vertaling van "japanse accommodatie heeft " (Nederlands → Frans) :

De typisch Japanse accommodatie heeft een restaurant en een tuin.
Doté d'un restaurant et d'un jardin, il propose un hébergement de style japonais.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Niché dans les paisibles montagnes de Kyoto, le Ryokan Nenrinbo propose un hébergement de style japonais traditionnel ainsi que de grands bains publics et d'un beau jardin, dont les couleurs changent au rythme des saisons.

De accommodatie heeft een prachtige Japanse tuin en biedt een 24-uursreceptie met conciërge-service. U kunt gebruikmaken van een ondergrondse parkeergarage met een lift, die rechtstreeks naar de appartementen leidt.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24 assurant un service de concierge et un parking souterrain pourvu d'un ascenseur offrant un accès direct aux appartements.

De accommodatie heeft ook een eigen Japanse theesalon.
L'établissement dispose également d'un salon de thé japonais sur place.

De accommodatie heeft kamers in Japanse en in westerse stijl. Ook is er een bibliotheek en kunt u in de lobby gratis gebruikmaken van WiFi.
Il propose des chambres de style japonais et occidental, une bibliothèque et une connexion Wifi gratuite dans le hall.

Atami Koro ligt op een heuvel en heeft een prachtig uitzicht op de zee. De accommodatie beschikt over kamers in Japanse stijl en gratis te gebruiken fietsen. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation JR Ajiro en biedt een gratis pendeldienst.
Perché sur une colline, l'Atami Koro offre une vue imprenable sur la mer. Il vous propose des hébergements de style japonais, un service de prêt de vélos et une navette gratuite pour la gare d'Ajiro, à 5 minutes de route.

Het hotel heeft warmwaterbaden, een 100 jaar oude tuin en accommodaties in Japanse stijl op 5 minuten rijden van Amanohashidate.
Bénéficiant de bains alimentés par une source d'eau chaude et d'un jardin vieux de cent ans, il propose un hébergement de style japonais à 5 minutes de route d'Amanohashidate.

Het ZiQoo heeft een Japanse eigenaar en biedt traditionele omotenashi-accommodaties in de Discovery Gardens van Dubai.
Le ZiQoo Hotel Apartment Dubai est un hôtel géré par des japonais, proposant des hébergements traditionnels « motenashis » dans les jardins Discovery de Dubaï.

Het Ryokan Wakaba heeft ruime warmwaterbronnen binnen en buiten en wordt omgeven door weelderig groen. Het biedt accommodatie in Japanse stijl in de rustige bergen.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Ryokan Wakaba propose des bains thermaux intérieurs et extérieurs spacieux ainsi qu'un hébergement de style japonais dans un cadre paisible en montagne.

De accommodaties in de V Residence beschikt over woon- en eetgedeelten en de badkamer heeft een Japanse bidet en toilet.
Vous disposerez au V Residence d'une salle à manger et d'un salon particuliers. La salle de bains dispose de toilettes automatiques.