Vertaling van "japans-westerse " (Nederlands → Frans) :

Hiervoor geldt een toeslag. Een Japans/westerse ontbijtbuffet wordt geserveerd vanaf 07:00 uur in het restaurant in de kelder, dat ook is geopend voor het diner.
Un petit-déjeuner buffet japonais/occidental est servi à partir de 7h00 au restaurant situé au sous-sol, qui est également ouvert pour le dîner.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven in de ochtend, serveert een Japans/westerse ontbijtbuffet en biedt ruime kamers met gratis vast internet.
Il propose une navette aéroport gratuite en matinée, un petit-déjeuner buffet japonais/occidental et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Het Japans/westerse ontbijtbuffet is beschikbaar van 6:30 tot 10:00 uur.
Un petit-déjeuner buffet composé de plats japonais et occidentaux est proposé de 6h30 à 10h00.

Het restaurant Muku serveert Japans-westerse fusiongerechten en in The Orange kunt u terecht voor Italiaanse gerechten.
Le restaurant Muku sert une cuisine fusion japonaise et occidentale, tandis que l'Orange prépare une cuisine italienne.

Het restaurant Eitaro biedt diverse verse visgerechten en de Japans-westerse fusiongerechten worden geserveerd bij het Ban-ya.
L'Eitaro propose, quant à lui, des repas variés de fruits de mer, tandis que vous dégusterez des plats japonais-occidentaux fusion au Ban-ya.

De compacte kamers zijn ingericht met westerse bedden of hebben een Japans interieur met tatami's (matten van geweven stro) op de vloer en traditionele futonbedden.
Les petites chambres sont pourvues de lits occidentaux ou d'intérieurs japonais avec un tatami (paille tissée) au sol et un futon traditionnel.

Restaurant " Frying Pan" serveert een continentaal of Japans ontbijt, met Westerse en Japanse lunch- en dinermenu's.
Le restaurant Frying Pan sert un petit-déjeuner continental ou japonais ainsi que des menus occidentaux et japonais pour le déjeuner et le dîner.

De Japans ingerichte kamers zijn voorzien van traditionele futonbedden, en de westerse kamer is voorzien van bedden.
Les chambres de type occidental sont pourvues de lits, tandis que celles de style japonais comportent un futon traditionnel.

In Kappogi wordt een Japans ontbijtbuffet aangeboden en in het restaurant van het Resort worden westerse gerechten geserveerd voor lunch en diner.
Un petit-déjeuner buffet japonais est servi au restaurant Kappogi et vous pourrez savourer des plats occidentaux pour le déjeuner et le dîner au restaurant Resort.

De Keyaki Grill serveert gegrilde steaks en andere westerse favorieten voor de lunch en het diner. Het restaurant heeft een open keuken en verzorgt een Japans/westers ontbijtbuffet.
Doté d'une cuisine ouverte, le Keyaki Grill vous sert des steaks grillés ainsi que d'autres plats occidentaux pour le déjeuner et le dîner, de même qu'un petit-déjeuner buffet japonais/occidental.