Vertaling van "januari " (Nederlands → Frans) :

Van 10 januari tot en met 30 januari 2015 en van 21 februari tot en met 6 maart ontvangt u bij een skipas voor minimaal 3 dagen 20% korting op de toegang tot de thermen.
Du 10 au 30 janvier 2015 et du 21 février au 6 mars, un forfait de ski d'au moins 3 jours pour adultes vous permet de bénéficier d'une réduction de 20 % sur l'accès aux thermes.

Van januari tot en met oktober zijn er 2 gezellige restaurants geopend.
De janvier à octobre, deux restaurants à l'ambiance chaleureuse sont à votre disposition.

Ibis Makassar Losari (opening January 2015) heeft 205 kamers.
Ibis Makassar Losari (opening January 2015) dispose de 205 chambres.

Hotel Berthelot werd geopend in januari 2009 en heeft een perfecte ligging in het historische en culturele centrum van Boekarest.
Ouvert en janvier 2009, l'Hôtel Berthelot jouit d'un emplacement idéal dans le centre culturel et historique de Bucharest.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Ouvrant en janvier 2015, le First Cabin Tsukiji bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 1 minute de marche de la station de métro Tsukiji et à 5 minutes à pied du célèbre marché aux poissons éponyme.

Van 20 december 2014 tot 6 januari 2015 en van 7 februari 2015 tot 14 februari 2015 is er een gratis pendeldienst van het hotel naar het skigebied Alpendorf beschikbaar.
Du 20 décembre 2014 au 6 janvier 2015 et du 7 au 14 février 2015, vous bénéficierez d'un service de navette gratuit de l'hôtel au domaine skiable d'Alpendorf.

Reserveringen van 3 nachten of meer voor januari of februari zijn inclusief 1 dag gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Pour toute réservation de 3 nuits ou plus en janvier ou février, l'accès au spa vous sera offert pour une journée.

De bar bij het zwembad is in het hoogseizoen (van 15 december tot en met 31 januari) elke dag geopend.
En haute saison (du 15 décembre au 31 janvier), le bar de la piscine est ouvert tous les jours.

Het Generator Hamburg opende zijn deuren in januari 2012 en is het grootste hostel van de stad.
Le Generator Hostel Hambourg, ouvert en janvier 2012, est la plus grande auberge de jeunesse de la ville.

Het Ice Hills Hotel is compleet gebouwd van ijs en sneeuw en geopend voor een beperkte tijd tussen 17 januari - 15 maart 2015.
Construit entièrement avec de la glace et de la neige, l'Ice Hills Hotel est ouvert seulement du 17 janvier au 15 mars 2015.