Vertaling van "tussen 17 januari " (Nederlands → Frans) :

Het Ice Hills Hotel is compleet gebouwd van ijs en sneeuw en geopend voor een beperkte tijd tussen 17 januari - 15 maart 2015.
Construit entièrement avec de la glace et de la neige, l'Ice Hills Hotel est ouvert seulement du 17 janvier au 15 mars 2015.

In de maanden december en januari wordt tussen 16:00 en 17:00 uur een après-skisnack geserveerd in de lobby van het hotel.
De plus, des collations « après-ski » vous seront servies entre 16h00 et 17h00 dans le hall de décembre à janvier.

Kinderen in de leeftijd tussen de 3 en 6 krijgen een gratis skipas en skicursus voor 4 dagen tijdens de volgende data: van 10 tot 17 december van 14 tot 21 januari van 10 tot 24 maart Het plaatselijke openbare buitenzwembad ligt op 100 meter afstand en het dorpscentrum van Au bevindt zich op 1 km. Op slechts 150 meter van de accommodatie stopt een skibus naar het skigebied Diedamskopf, op 10 minuten rijden.
Un forfait et des cours de ski de 4 jours sont proposés gratuitement aux enfants entre 3 et 6 ans aux dates suivantes : - du 10 au 17 décembre ; - du 14 au 21 janvier ; - du 10 au 24 mars. La piscine extérieure municipale est à seulement 100 mètres et le centre du village d'Au se situe à 1 km. Un ski-bus s'arrête à seulement 150 mètres de l'établissement et permet de rejoindre facilement le domaine skiable du Diedamskopf en 10 minutes de route.