Traduction de «jacuzzi u kunt » (Néerlandais → Français) :

In de Jacuzzi Bar kunt u in een bubbelbad uw favoriete cocktail bestellen.
L'établissement propose un bar avec bains à remous au sein duquel vous pourrez déguster vos cocktails préférés dans un confort total.

Sommige suites hebben een eigen jacuzzi. U kunt 's ochtends genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet, voordat u er op uit trekt om het platteland of het centrum van de stad te verkennen, op slechts 15 minuten van het hotel'. s Avonds serveert het rustieke restaurant heerlijke Zwabische specialiteiten en internationale favorieten.
Faites-vous plaisir et remplissez votre assiette lors du copieux petit-déjeuner buffet servi le matin, avant de partir explorer la campagne ou le centre-ville, accessible en 15 minutes.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Vous pourrez plonger dans la piscine, vous détendre dans le bassin ou les bains à remous ou donner une cure de jeunesse à votre corps et votre esprit en profitant du sauna finlandais, du sauna infrarouge et des cabines au sel et aux arômes.

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Faites une escapade dans le calme de la campagne au Jardín de Carrejo, où vous pourrez vous détendre en buvant un expresso sur la terrasse ou en vous plongeant dans le jacuzzi.

Hier kunt u enige tijd doorbrengen in de sauna, waarna u kunt afkoelen in de aromatische douches en de 2 jacuzzi's.
Ensuite, rafraîchissez-vous dans les 2 jacuzzis et dans les douches expériences et aromatiques.

U kunt hier terecht voor verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. Na een heerlijke dag fietsen of wandelen in de omgeving kunt u ontspannen in de sauna, de jacuzzi en het zwembad.
Après une journée d'excursions à vélo ou des visites de Kolobrzeg, qui se trouve à proximité, vous pourrez vous détendre au sauna et dans le jacuzzi, ou profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Vous trouverez aussi une piscine intérieure avec un bain à remous et un bassin d'hydromassage. Idéal pour se détendre, l'espace sauna abrite un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un solarium.

In het buitenbad en in de jacuzzi kunt u ontspannen. Maar u kunt ook gebruikmaken van de barbecues die bij het zwembad te vinden zijn.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine et le jacuzzi extérieurs ou utiliser le barbecue situé près de la piscine.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Terra Nova, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een jacuzzi kunt vinden.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa doté d'une piscine couverte, d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'un jacuzzi.

U vindt er een spa en u kunt er gratis gebruikmaken van WiFi. Afgezien van volledig ingerichte standaard kamers biedt het bed breakfast Hotel Albatros grotere deluxe kamers, junior suites met een jacuzzi en-suites op zolder met een prachtig uitzicht op de Matterhorn.
Sur place, vous profitez du centre de spa et de l'accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit). Ce Bed Breakfast vous propose des chambres standards entièrement équipées, des chambres de luxe plus spacieuses, des suites junior avec jacuzzi et des suites mansardées offrant de superbes vues sur le mont Cervin.