Vertaling van "jachthuis " (Nederlands → Frans) :

Dit oude jachthuis biedt elegante accommodatie op slechts 6 km van Cortona.
Cet ancien manoir de chasse propose un hébergement élégant à seulement 6 km de Cortone.

Een bijzondere attractie van het Schwarzwaldhotel Oberwiesenhof is het Jagdhaus (jachthuis), waar u kunt leren over de natuur en een drukke dag afrondt met een smakelijke maaltijd.
Le Jagdhaus (pavillon de chasse) est une des attractions particulières du Schwarzwaldhotel Oberwiesenhof.

Hotel Schæffergården is gevestigd in een jachthuis uit 1755. Hier bevindt u zich op 8 km afstand van de binnenstad van Kopenhagen.
Occupant un pavillon de chasse datant de 1755, le Schæffergården se trouve à 8 km du centre-ville de Copenhague.

Dit voormalige jachthuis van koning Faroek biedt een locatie langs de prachtige kust van het Qarunmeer met een elegante ambiance en een scala aan activiteiten.
Longeant la splendide rive du Lac Karoun, cet ancien pavillon de chasse du roi Farouk propose de multiples activités dans un cadre raffiné.

Daarna is het een hele tijd in gebruik geweest als jachthuis tot het uiteindelijk werd omgebouwd tot een hotel met een gastenlounge en eigen tuinen.
Il a ensuite servi de pavillon sportif et de chasse avant de devenir un hôtel. Il dispose aujourd'hui d'un salon et de jardins privés.

Het Old Wisteria Hotel was vroeger een jachthuis en dateert van 1604. Het biedt traditionele, ruime accommodatie in het hart van Oakham, de hoofdplaats van de provincie Rutland.
Datant de 1604, cet ancien pavillon de chasse vous propose des hébergements traditionnels spacieux au cœur d'Oakham, dans le comté de Rutland.

Boutique Hotel Villa Sostaga is gevestigd in een voormalig jachthuis uit de 19e eeuw en volledig gerenoveerd. Het hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over fraai ingerichte accommodaties met moderne gemakken, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Occupant un ancien pavillon de chasse du XIXe siècle entièrement rénové, le Villa Sostaga propose un hébergement meublé avec élégance et doté des commodités modernes telles qu'une télévision par satellite ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Logis is gevestigd in een voormalig jachthuis in Birkenwald, op 35 km van Straatsburg.
L'Hotel Logis vous accueille dans un ancien pavillon de chasse à Birkenwald, à 35 km de Strasbourg.

Dit voormalige jachthuis heeft een restaurant waar traditionele en regionale geserveerd worden.
Cette ancien pavillon de chasse abrite un restaurant servant une cuisine régionale traditionnelle.

Het Zlata Lipa Hotel is onlangs gerenoveerd en gevestigd in een voormalig jachthuis aan de rand van Decin. Het ligt op 1,2 km van het centrum, in het hart van de streek Boheems Zwitserland.
Le Zlatá Lípa – Wellness Hotel vous accueille dans un ancien pavillon de chasse récemment rénové, situé à la périphérie de Děčín et à 1,2 km du centre-ville.