Traduction de «jaar verder heeft » (Néerlandais → Français) :

In de winter biedt de Flipper Club van maandag tot en met vrijdag gratis kinderopvang voor alle kinderen van 3 tot 12 jaar. Verder heeft het Silvretta Parkhotel een pianobar en een bowlingbaan.
Le club pour enfants Flipper reste ouvert en hiver et propose un service gratuit de garde d'enfants destiné aux 3-12 ans du lundi au vendredi. Les autres installations du Silvretta Parkhotel comprennent un piano-bar et un bowling sur place.

Hier profiteert u het hele jaar door van een buitenzwembad. Verder heeft het hotel een fitnesscentrum en overal gratis WiFi.
Il dispose d'une piscine extérieure ouverte toute l'année, d'un centre de remise en forme et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Binnen een straal van 15 km zijn het skigebied Kitzsteinhorn in Kaprun (het hele jaar geopend), het skigebied Zell am See, de Hollersbach Kitzbühler Alpen, de baden van Tauern Spa, het nationaal parkcentrum in Mittersill en het nationaal park Hohe Tauern National te vinden. Verder heeft deze accommodatie 2 balkons, een open haard, gratis WiFi en kabel-tv, een complete keuken en een woonkamer met een slaapbank. U vindt er tevens een badkamer en een toilet.
En outre, vous serez à moins de 15 km des domaines skiables de Zell am See, de Hollersbach Kitzbühler et de Kitzsteinhorn (ouvert toute l'année), ainsi que des thermes de Tauern et des parcs nationaux de Mittersill et de Hohe Tauern. Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'appartement comprend 2 balcons, une cheminée, une télévision par câble et une cuisine entièrement équipée. Il comporte également un salon avec un canapé-lit, une salle de bains et des toilettes.

U mag zich verheugen op 2 zwembaden waarvan er eentje het hele jaar door geopend is en een constante temperatuur van 30 graden heeft. Verder zijn er een sauna en gratis hamam en een sauna beschikbaar.
Vous profiterez gratuitement du sauna et du hamman. L'établissement dispose en outre de 2 piscines, dont une intérieure qui reste à 30 degrés toute l'année.